Traduction de «Overall governance structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall governance structure [ overarching governance structure ]
structure de gouvernance générale [ structure de régie générale ]

Policy Committee Concerned with Overall Government Planning for Resource Development Projects [ Interdepartmental Policy Committee Concerned with Overall Government Planning for Resource Development Projects ]
Comité interministériel de la politique concernant la planification d'ensemble du gouvernement en matière de projets d'exploitation des ressources [ Comité de la politique concernant la planification d'ensemble du gouvernement en matière de projets d'exploitation des ressources ]

overall governance of the Lisbon Strategy
gouvernance globale de la stratégie de Lisbonne

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

overall price structure
structure globale des prix

overall institutional structure
structure institutionnelle générale

governance structure
structure de gouvernance | structure de gouvernement d'entreprise

governance structure
structure de l'autorité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The representatives of the social partners at Union level should therefore be involved in the overall governance structure of the EURES network, while national employers' organisations and trade unions should be involved in accordance with national law and practices and should be able to apply to become a EURES Member or Partner upon fulfilment of the relevant obligations.
Il convient donc que des représentants des partenaires sociaux au niveau de l'Union soient associés à la structure de gouvernance générale du réseau EURES et que les organisations patronales et syndicales nationales soient associées conformément à la législation et aux pratiques nationales et puissent demander à devenir des membres ou des partenaires d'EURES, une fois les obligations pertinentes satisfaites.

Social partners representatives at Union level should therefore be involved in the overall governance structure of the EURES network, while national employers' organisations and trade unions may apply to become a EURES Partner.
Il convient donc que des représentants des partenaires sociaux au niveau de l'Union soient associés à la structure de gouvernance générale du réseau EURES et que les organisations patronales et syndicales nationales puissent demander à devenir des partenaires d'EURES.

Social partners representatives at Union level should therefore be involved in the overall governance structure of the EURES network, while national employers' organisations and trade unions may apply to become a EURES Partner, with a focus on the participation of SMEs as the main generators of employment in the Union.
Il convient donc que des représentants des partenaires sociaux au niveau de l'Union soient associés à la structure de gouvernance générale du réseau EURES et que les organisations patronales et syndicales nationales puissent demander à devenir des partenaires d'EURES, tout en favorisant la participation des PME, en tant que principaux créateurs d'emploi dans l'Union.

The headings in this chapter represent the key questions that the Commission requested to be addressed in the independent study it commissioned in order to review the progress and tasks of the EEA in relation to the overall Community policy on the environment: appropriateness of the Agency's mandate and of its resources, policy relevance and focus of its work, co-operation with partner organisations, necessary degree of autonomy, co-operation with non-EU countries, network of permanent collaborators, governance structure, products and services and future challenges.
Les titres du présent chapitre correspondent aux principales questions que la Commission souhaitait voir aborder dans l'étude indépendante dont elle a demandé la réalisation en vue d'évaluer les progrès et les tâches de l'AEE par rapport à la politique générale de l'environnement suivie par la Communauté: adéquation du mandat de l'Agence et de ses ressources, pertinence par rapport au processus décisionnel et objet de ses travaux, coopération avec les organisations partenaires, degré d'autonomie nécessaire, coopération avec les pays non membres de l'UE, réseau de collaborateurs permanents, structures de gouvernance, produits et services, et défis à venir.

As regards implementation and enforcement of EU environmental legislation more generally, the Commission intends to come forward with a new Communication on this issue later in 2011 in order to improve the overall governance structure and knowledge base that underpins the implementation of the environmental acquis.
En ce qui concerne la mise en œuvre et le contrôle de l’application de la législation environnementale européenne de manière plus générale, la Commission envisage de soumettre une nouvelle communication sur ce sujet dans le courant de 2011 afin d’améliorer la structure de gouvernance globale et la base de connaissances qui sous-tend la mise en œuvre de l’acquis environnemental.

The report and its findings come at a time when we have been working hard to improve our financial management, governance, business planning processes, and overall government structure.
Le rapport, ainsi que ses conclusions, surviennent au moment où nous travaillons fort pour améliorer notre système de gestion financière, nos processus de planification des activités, de même que notre structure générale de gouvernance.

I have been a key player in establishing the office's overall governance structure.
J'ai joué un rôle clé dans l'établissement de la structure de gouvernance du commissariat.

The Resolution of 27 November 2012 of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the overview of the structured dialogue with young people on youth participation in democratic life in Europe, stated that the overall thematic priority for European cooperation in the youth field for the third 18 - month work cycle (the period 1 January 2013 - 30 June 2014) is social inclusion.
La résolution du 27 novembre 2012 du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relative au tour d'horizon du dialogue structuré avec les jeunes sur la participation des jeunes à la vie démocratique en Europe indique que la priorité thématique générale de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse pour le troisième cycle de travail de dix-huit mois (période allant du 1er janvier 2013 au 30 juin 2014) est l'inclusion sociale.

3. Encourages initiatives aimed at improving the overall European governance structure and particularly the intention of the Commission to assess Member States’ reforms and policies by addressing the innovation system in its Annual Progress Report, and invites the Council to regularly assess the impact of national innovation policies on competitiveness;
3. encourage les initiatives visant à améliorer la structure globale de la gouvernance européenne et, en particulier, l'intention de la Commission d'évaluer les réformes et les politiques des États membres en traitant le système d'innovation dans son rapport annuel de suivi, et invite le Conseil à évaluer régulièrement l'impact des politiques d'innovation nationales sur la compétitivité;

The reform once fully implemented - is expected to bring about a major shift in the overall governance structure of the country, resulting in more popular participation in public affairs at district level, improved delivery of social services and increased accountability of elected councillors towards their constituents.
Cette réforme - une fois entièrement exécutée - est appelée à susciter une évolution fondamentale de la structure générale de gouvernance du pays, qui devrait se traduire par une participation populaire plus intense aux affaires publiques au niveau provincial, par l'amélioration de la prestation des services sociaux et par une responsabilité accrue des conseillers désignés vis-à-vis de leurs électeurs.