Traduction de «overarching governance structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall governance structure [ overarching governance structure ]
structure de gouvernance générale [ structure de régie générale ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

Aboriginal governance structure [ Indigenous governance structure ]
structure de gouvernance autochtone

governance structure
structure de gouvernance

governance structure
structure de gouvernance | structure de gouvernement d'entreprise

governance structure
structure de l'autorité

structure of local government | system of local government
organisation administrative

Policy Document on the Structure of Local Government
Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, it is crucial that the Commission review, inter alia, the composition of the EPC, the interaction between the EPC and an overarching governance structure, such as the EPA Council, and the role of this overarching structure.
Dès lors, il est crucial que la Commission réexamine, notamment, la composition du CEP, les interactions entre celui-ci et une structure de gouvernance générale telle que le Conseil APE, ainsi que le rôle de cette structure générale.

The Commission will review, inter alia, the composition of the EPC, the interaction between the EPC and an overarching governance structure, such as the EPA Council, and the role of that overarching structure.
Ce réexamen par la Commission portera notamment sur la composition du Conseil européen des paiements (CEP), sur les interactions entre celui-ci et une structure de gouvernance générale telle que le Conseil APE, ainsi que sur le rôle de cette structure générale.

19. Insists on the importance of achieving a well-functioning European Research Area by 2014, by establishing an overarching governance structure, progressively aligning national programmes, streamlining administration rules and enhancing cross-border mobility of researchers.
19. insiste sur l'importance de la mise en place d'un espace européen de la recherche qui fonctionne correctement d'ici 2014, en instaurant une structure de gouvernance générale, en alignant progressivement les programmes nationaux, en rationalisant les règles administratives et en renforçant la mobilité transfrontalière des chercheurs.

But would not the major concern, the overarching concern, be that by Canada consenting to or acknowledging or authorizing, it's giving authority to the structure of the constituencies, and thereby if somebody is elected in a foreign government to represent the constituency, would not Canada then be giving authority for them to represent the Government of Canada?
Mais ne devrait-on pas s'inquiéter principalement du fait que, si le Canada consent ou donne son autorisation, il se trouve à conférer une certaine autorité aux circonscriptions et, par conséquent, si une personne est élue au sein d'un gouvernement étranger, cela signifierait alors que le Canada lui donne l'autorisation de représenter le gouvernement du Canada?

To date, there has been no overarching review of the role, corporate governance structures and effectiveness of the agencies — whether supervisory, regulatory or self-regulating — ombudspersons and others who play a role with respect to consumer protection and the supervision of the financial services sector.
À ce jour, il n'y a encore eu aucun examen complet du rôle, des structures de gouvernance d'entreprise et de l'efficacité des organismes — que ce soit dans le domaine de la surveillance, de la réglementation ou de l'autoréglementation — des ombudsmans et des autres qui s'occupent de protection des consommateurs et de surveillance du secteur financier.

We do not believe the religious aspects of the system of education, including the existence of denominational schools, can survive unless denominational school boards are available to provide the overarching government structure.
Nous ne croyons pas que l'aspect confessionnel du système d'éducation, y compris l'existence d'écoles confessionnelles, pourra survivre s'il n'existe pas de commissions scolaires confessionnelles pour assurer le cadre gouvernemental obligatoire.

Our overarching objective during the next year is to structure and tool ourselves to meet the expectations and to fill the mandate envisioned by parliamentarians, while recognizing and respecting that the office is neither a lobbyist for suppliers nor an apologist for government.
Pour l'an prochain, l'objectif global vise à structurer et à armer le bureau afin de répondre aux attentes et remplir le mandat envisagé par des parlementaires tout en reconnaissant que le bureau n'agit ni comme lobbyiste des fournisseurs ni comme le défendeur du gouvernement.