Vertaling van "Oversee building security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep track of building security | monitor buildings security | monitor building security | oversee building security
contrôler la sécurité d’un bâtiment

manage security of commercial buildings | security in commercial building | oversee security of commercial buildings | security in commercial buildings
sécurité dans les bâtiments commerciaux

manage security systems | oversee technical security systems | be in charge of technical security systems | manage technical security systems
gérer des systèmes de sécurité techniques

RCMP Building Security Inspection Program
Programme d'inspections de sécurité des immeubles de la G.R.C.

Government Building Security Unit
Sous-section de la sécurité des édifices du gouvernement

Building Security, Fire and Safety Officer
Agent de la prévention des incendies et de la sécurité de l'immeuble

secure building
bâtiment d'accès protégé

confidence and security building measure [ CSBM ]
mesure de confiance et de sécurité [ MDCS ]

confidence and security-building measures | CSBM [Abbr.] | CSBMs [Abbr.]
mesures de confiance et de sécurité | mesures susceptibles d'améliorer la confiance et la sécurité | MDCS [Abbr.]

security of buildings
sécurité des immeubles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Appreciates the effective and dynamic work of the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee in overseeing the political, security and economic situation in Ukraine, as well as its commitment and support vis-à-vis improving the overall EU-oriented reform processes undertaken by the Ukrainian authorities; recalls the Memorandum of Understanding signed by the Verkhovna Rada of Ukraine and the European Parliament in 2015 establishing a joint framework for parliamentary support and capacity-building between the two parliaments; recalls that a Needs Assessment Mission is currently underway to establish the modalities of support to be provided by the European Parliament to the Verkhovna Rada of Ukraine;
37. apprécie le travail efficace et dynamique de la commission parlementaire d'association UE-Ukraine qui surveille la situation politique, sécuritaire et économique en Ukraine, ainsi que son engagement et son soutien en faveur de l’amélioration du processus général de réforme orienté vers l'Union entrepris par les autorités ukrainiennes; rappelle le protocole d'accord signé par la Verkhovna Rada d’Ukraine et le Parlement européen en 2015, établissant un cadre commun pour l'appui et le renforcement des capacités parlementaires entre les deux parlements; rappelle qu’une mission d’évaluation des besoins est en cours pour fixer les modalités du soutien qui sera apporté par le Parlement européen à la Verkhovna Rada d’Ukraine;

42. Appreciates the effective and dynamic work of the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee in overseeing the political, security and economic situation in Ukraine, as well as its commitment and support vis-à-vis improving the overall EU-oriented reform processes undertaken by the Ukrainian authorities; recalls the Memorandum of Understanding signed by the Verkhovna Rada of Ukraine and the European Parliament in 2015 establishing a joint framework for parliamentary support and capacity-building between the two parliaments;
42. apprécie le travail efficace et dynamique de la commission parlementaire d'association UE-Ukraine qui surveille la situation politique, sécuritaire et économique en Ukraine, ainsi que son engagement et son soutien en faveur de l’amélioration du processus général de réforme orienté vers l'Union entrepris par les autorités ukrainiennes; rappelle le protocole d'accord signé par la Verkhovna Rada d’Ukraine et le Parlement européen en 2015, établissant un cadre commun pour l'appui et le renforcement des capacités parlementaires entre les deux parlements;

Within the precincts, the Speaker oversees matters of security and policing. Security within the buildings occupied by Members and staff of the House is the responsibility of the Sergeant-at-Arms, who acts under the Speaker’s authority.
C’est donc lui qui est responsable de la sécurité et du maintien de l’ordre aux alentours de la Chambre.

We do think, as the minister said, that it is extremely important to have a framework that oversees everything to do with bridges and tunnels, including their building, maintenance and security.
Comme le ministre l'a dit, nous croyons qu'il est extrêmement important d'établir un cadre qui englobe tous les aspects des ponts et des tunnels, y compris leur construction, leur entretien et leur sécurité.

This committee is responsible for overseeing the implementation in Canada of United Nations Security Council Resolution 1325, which calls for the full and equal participation of women in conflict prevention, peace processes and peace-building.
Ce comité doit surveiller la mise en oeuvre au Canada de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui demande que les femmes puissent participer pleinement et également à la prévention des conflits, aux processus de paix et à la consolidation de la paix.