Vertaling van "Oversee government funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding
gérer des financements publics

oversee government-funded programmes | supervise state-funded programmes | maintain state-funded programmes | manage government-funded programmes
gérer des programmes de financement public

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

government funds | public coffers | public funds
deniers publics | fonds publics

public funds [ public money | government funds | crown funds | public purse ]
fonds publics [ deniers de la Couronne | deniers de l'État | deniers publics ]

disbursement of public money [ disbursement of government funds | disbursement of public funds ]
décaissement de fonds publics

Government-funded research
recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics

account for public money [ account for government funds | account for public purses | account for public funds ]
rendre compte de l'utilisation des fonds publics

handling of government funds
gestion des fonds du gouvernement

public money | public funds | government funds | Crown funds | Crown monies
deniers publics | deniers de la Couronne | fonds publics | deniers de l'État | fonds de l'État | fonds de la Couronne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

About the moneys the federal and provincial governments are overseeing, the funds going into the provinces, are there any qualifiers with some of the things we're doing such that if we are giving x dollars, whether for hydro or for rebuilding whatever piece of infrastructure.we have qualifiers in there that you have to meet this type of standard, so if in the future something like this occurs again we are not going to be faced with the same situations?
À propos des fonds que contrôlent les gouvernements fédéral et provinciaux, les fonds versés aux provinces, y a-t-il des conditions qui se rattachent à certaines choses que nous faisons. Par exemple, si nous donnons tant d'argent, que ce soit pour l'hydro ou pour la reconstruction d'un élément d'infrastructure.nous avons des conditions indiquant qu'il faut respecter tel type de normes afin qu'à l'avenir, si un événement semblable se reproduit, nous n'allons pas nous retrouver dans la même situation?

Disbursement of the fund should be managed by the Canadian Mental Health Commission, the establishment of which was agreed to by all the Ministers of Health (with the exception of Quebec) and officially announced by the federal Minister of Health on 24 November 2005.[186] The Commission’s expertise on mental health policies and best practices and its arm’s-length relationship to government make it better placed than Health Canada to oversee the administration of the Transition Fund.
Les sommes prélevées sur le Fonds devraient être administrées par la Commission canadienne de la santé mentale, dont la création a été agréée par tous les ministres de la Santé à l’exception de celui du Québec et annoncée officiellement par le ministre fédéral de la Santé le 24 novembre 2005[186]. Vu les connaissances de ses membres sur les politiques en santé mentale et les pratiques exemplaires et son indépendance vis-à-vis du gouvernement, la Commission est mieux placée que Santé Canada pour superviser l’administration du Fonds de transition.

oversee the calls for proposals based on the content and topics proposed by the relevant ITD/IADP Steering Committee and in line with the programme objectives and submit for approval to the Governing Board the list of actions selected for funding;
superviser les appels à propositions sur la base du contenu et des thèmes proposés par le comité de pilotage DTI/PDAI concerné et compte tenu des objectifs du programme, et soumettre la liste des actions retenues en vue d'un financement à l'approbation du comité directeur;

oversee the calls for proposals based on the content and topics proposed by the relevant ITD/IADP Steering Committee and in line with the programme objectives and submit for approval to the Governing Board the list of actions selected for funding;
superviser les appels de propositions sur la base du contenu et des thèmes proposés par le comité de pilotage DTI/PDAI concerné et compte tenu des objectifs du programme, et soumettre la liste des actions retenues en vue d’un financement à l’approbation du comité directeur;

The Board of the Fund is appointed jointly by the UK and Irish Governments and consists of a Chairman and six members which oversee the direction and operation of IFI.
Le conseil d'administration du Fonds est nommé conjointement par les gouvernements du Royaume-Uni et de l'Irlande et est composé d'un président et de six membres qui sont responsables de la direction et de la gestion du FII.

The federal government is appointing a superintendent to oversee pension funds, presumably providing protection for the pension funds of employees and employers but mostly on behalf of employees.
Le gouvernement fédéral nomme un surintendant pour surveiller les régimes de pension, apparemment pour protéger les fonds de pension des employés, des employeurs aussi, mais essentiellement des employés.

It should be remembered that the Canadians taxpayers who are footing the bill for this deserve and have now lost the ability to oversee the funds with this government's reticence to use the auditor general.
Il ne faut pas oublier que les contribuables canadiens qui paient la note ont le droit d'exercer une surveillance sur ce fonds et qu'ils ont perdu ce droit en raison de la réticence du gouvernement d'utiliser les services du vérificateur général.

The AgriCorp administration, as crop insurance and market revenue authorities, has the data to effectively administer and oversee government programs for allocation of fair funding.
L'administration d'AgriCorp, en sa qualité d'organisme respon sable de l'assurance-récolte et du revenu du marché, a l'informa tion nécessaire pour administrer et contrôler efficacement les programmes gouvernementaux afin d'assurer une répartition équitable de l'aide financière de l'État.