Vertaling van "Overstock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overstock
surcharger

overstocked
de densité relative excessive [ excessivement reboisé ]

overstock
repeupler de façon exagérée

overstock | overpurchase
surstocker

overstocking rate
taux de surcharge

overstock
consistance exagérée

excessive stocking | overstocking
chargement excessif | surcharge pastorale

excessive stocking | overstocking
surcharge de pâturage | surcharge pastorale

inventory overage [ excess inventory | overstock ]
surstock [ surstockage | stock excédentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You will see that we have put a couple of names there for you: Overstock.com, which is a popular site; Wordpress; Zynga; Tesla, which is the electric automotive company; and Virgin Galactic, which I suspect is mostly about marketing.
Nous avons inscrit quelques noms pour vous : overstock.com, un site populaire; Wordpress; Zynga; Tesla, un constructeur d'automobiles électriques et Virgin Galactic, qui est surtout axée sur le marketing, je crois.

We have millions of hectares outside of that area suffering from overstocking.
Des millions d'hectares entourant cette région sont surchargés.

People will stop going to blueberry pollination because they are overstocking their fields, not getting a crop off the blueberry blossoms, which is an ideal honey; it has a totally different flavour than all the other honeys.
Ils vont cesser de faire appel à la pollinisation du bleuet pour ne pas surcharger leur champ; ils n'obtiendront pas de récolte de la fleur du bleuet, elle qui est idéale pour la production de miel. Le miel produit avec le pollen de la fleur du bleuet a un goût totalement différent des autres miels.

33. Is concerned that certain Member States are prepared to tolerate blatant infringement of the provisions of the Regulation, such as the acceptance of transport schedules which are impossible to fulfil, overstocked vehicles and inadequate space allowances;
33. s’inquiète de l’information selon laquelle certains États membres seraient prêts à tolérer, en infraction flagrante aux dispositions du règlement, des phénomènes tels que l’acceptation de feuilles de route irréalistes, de véhicules surchargés et d’espace disponible insuffisants;

38. Calls on the Member States to strengthen controls across the entire production chain in order to halt practices that infringe the Regulation and worsen the conditions for the transport of animals, such as allowing overstocked vehicles to continue their journeys, or permitting control posts with inadequate facilities for resting, feeding and watering the animals to continue in use;
38. appelle les États membres à renforcer les contrôles tout au long de la chaîne de production, afin de mettre fin aux pratiques qui enfreignent le règlement et aggravent les conditions du transport des animaux, comme de permettre aux véhicules surchargés de continuer leur trajet ou d’autoriser des postes de contrôle ayant des installations inadéquates pour le repos, le nourrissage et l’abreuvement des animaux;

The amended NAFO convention can serve as a vehicle for other nations to impose their management of overstocks inside Canada's sovereign 200-mile limit.
La convention de l'OPANO modifiée peut servir d'outil aux autres pays pour imposer leur gestion des surstocks à l'intérieur de la zone de 200 milles dans laquelle le Canada exerce sa souveraineté.

However it is proposed to make all payments on an area basis to discourage any tendency to overstock land which could arise from paying on a headage basis.
Il est toutefois proposé de baser les paiements sur les surfaces afin de décourager toute tendance à la surcharge résultant des paiements à l'unité de bétail.