Traduction de «excess inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inventory overage [ excess inventory | overstock ]
surstock [ surstockage | stock excédentaire ]

inventory overage | excess inventory | overstock
surstock | surstockage | stock excédentaire | excédent de stock

destocking of excess inventories
dégonflement des stocks excédentaires [ réduction des stocks excédentaires ]

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
stock au début d'exercice | stock initial

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

closing inventory | ending inventory | inventory carried forward to the following year
stock en fin d'exercice | stock final

excessive behaviour [ excessive behavior | behavioral excess | behavioural excess ]
comportement excessif

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

excess of loss reinsurance | excess loss reinsurance | excess reinsurance
réassurance en excédent de sinistre | réassurance en excédent de sinistres

excess weld material | excessive build-up | excessive reinforcement
surépaisseur excessive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An inventory (€150.000) of national measures to address excessive debt problems of consumers proved that scope for a EU action is limited, and that cross-border over-indebtedness cases rare.
Il ressort d'un inventaire (150 000 EUR) des mesures nationales visant à résoudre les problèmes de surendettement des consommateurs que la marge de manoeuvre de l'Union européenne est limitée et que les cas de surendettement transfrontalier sont rares.

The Georgetown store was losing money due to excess inventory and high interest rates.
Le magasin de Georgetown perdait de l'argent à cause de stocks excessifs et des taux d'intérêt élevés.

This is an issue that is detrimental to the interests of dairy producers in Quebec and in Canada, who already have excess inventory on their hands.
Cette question porte préjudice aux intérêts des producteurs laitiers du Québec et du Canada, qui sont déjà aux prises avec des stocks d'inventaire excédentaires.

It's a product that is excess inventory.
C'est un produit pour lequel il y a un excédent d'inventaire.

These tickets, which are called excess inventory, are often reserved for invited guests of the performing artists and guests of the show’s promoter, and for other marketing purpose, for example, radio contest giveaways, and for not-for-profit organizations to help them fundraise, as well as, on some occasions, to elected and unelected officials so they may attend NAC performances that showcase their regions or constituents.
Ces billets, désignés comme excédentaires, sont souvent mis de côté pour des invités d’artistes à l’affiche, des invités du diffuseur du spectacle, des personnes ayant participé à des initiatives de marketing, par exemple, des billets offerts dans le cadre d’un concours à la radio, des organismes sans but lucratif, qui les utilisent pour recueillir des fonds, et, parfois, des représentants, élus ou non, qui obtiennent ainsi une occasion d’assister à des spectacles du CNA qui mettent en valeur leur région ou leurs électeurs.

2. Member States shall as promptly as possible provide the Commission (Eurostat) with access to all the information requested for the needs of the data quality assessment, including statistical information such as data from national accounts, inventories, excessive deficit procedure notification tables, additional questionnaires and clarification related to the notifications.
2. Les États membres fournissent dans les moindres délais à la Commission (Eurostat) un accès à toutes les informations demandées qui sont nécessaires à l'évaluation de la qualité des données, y compris les informations statistiques telles que les données des comptes nationaux, les inventaires, les tableaux des notifications au titre de la procédure de déficit excessif , les questionnaires supplémentaires et les précisions relatives aux notifications.

Even when none of the circumstances set out in point 10 are present, a firm may still be considered to be in difficulties, in particular where the usual signs of a firm being in difficulty are present, such as increasing losses, diminishing turnover, growing stock inventories, excess capacity, declining cash flow, mounting debt, rising interest charges and falling or nil net asset value.
Même si aucune des conditions énoncées au point 10 n'est remplie, une entreprise peut néanmoins être considérée comme étant en difficulté, en particulier si l'on est en présence des indices habituels d'une entreprise en situation de difficulté, tels que le niveau croissant des pertes, la diminution du chiffre d'affaires, le gonflement des stocks, la surcapacité, la diminution de la marge brute d'autofinancement, l'endettement croissant, la progression des charges financières ainsi que l'affaiblissement ou la disparition de la valeur de l'actif net.

We produce coin only on demand, and we have two performance measures: First, there is never any shortage in any denomination in coin demand anywhere across the country; and second, we achieve that by not building excess inventories.
Nous ne produisons des pièces que sur demande, et nous utilisons deux mesures du rendement. La première est que la demande de pièce de toute dénomination soit toujours satisfaite dans toutes les régions du pays, et la seconde est de parvenir à cet objectif sans accumuler de stocks excessifs.