Vertaling van "Oversupply situation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversupply situation
situation d'excédents | situation excédentaire

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

excess supply | oversupply
excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre

oversupply | supply surplus
excédent d'approvisionnement | surapprovisionnement

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

reacting to changing situations in fishery | respond to changed situations in fishery | respond to changing situations in fishery | responding to changed situations in fishery
réagir à des changements dans le secteur de la pêche

Cultural Facilities: oversupply or undersupply?: guidelines for increasing participation [ Cultural Facilities ]
Les aménagements culturels : surabondance ou pénurie : lignes directrices pour accroître la participation aux activités culturelles [ Les aménagements culturels ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are in a situation now in which there is between 8% and 10%—those are recent numbers, although I don't know today's—of an oversupply situation because of the cancellation of so many orders.
Actuellement, il y a entre 8 et 10 p. 100—il s'agit de chiffres récents, mais je n'ai pas les données pour aujourd'hui—de surproduction parce que plusieurs commandes ont été annulées.

Grain prices are also a very difficult question to deal with because they will depend how long the European Union, the United States and weather play here with the oversupply situation that we currently have on the market in relationship to buyers. I think it's fair to say that, more likely than not, it's going to last more than a year.
Il est également très difficile de déterminer ce qui se produira avec le prix des grains; cela dépendra de la question de savoir pendant combien de temps encore la situation sera difficile dans l'Union européenne, et aux États-Unis, ou encore pendant combien de temps la température aura un impact sur la surproduction qui existe actuellement.

Low commodity prices are a direct result of an oversupply situation in the market, coupled with a flat- to low-growth demand profile for natural gas within the North American market.
Ainsi, les sociétés d'exploration et d'exploitation ont une kyrielle de défis économiques à relever. Ces bas prix découlent directement d'une situation d'offre excédentaire sur le marché combinée à une stagnation ou une baisse de la demande en gaz naturel sur le marché nord-américain.

In the absence of restructuring, the market situation will deteriorate during the next three marketing years due to oversupply and downward pressure on prices.
Faute de restructuration, la situation du marché se dégradera au cours des trois prochaines campagnes de commercialisation en raison d’une offre excédentaire et d’une pression à la baisse exercée sur les prix.

This has resulted in an oversupply situation and lower prices for everyone.
Cela a donné lieu à une situation de surplus qui se traduit par des prix plus bas pour tout le monde.

(270) The other factors examined were: the development of consumption, the oversupply of the Community market, the impact of hot-rolled coils imported into the Community from other third countries, the behaviour of other Community producers not included in the definition of the Community industry, the export performances of the Community industry and the world-wide situation of the steel business.
(270) Les autres facteurs examinés sont les suivants: l'évolution de la consommation, l'offre excédentaire sur le marché de la Communauté, l'incidence des rouleaux laminés à chaud importés d'autres pays tiers dans la Communauté, le comportement d'autres producteurs communautaires non inclus dans la définition de l'industrie communautaire, les résultats à l'exportation de l'industrie communautaire et la situation mondiale de la sidérurgie.

Contrary to the suggestion made by some exporting producers and taking into account the special characteristics of the Community market in terms of oversupply and time lag between orders and deliveries these developments are representative of the economic situation of the Community industry during the whole investigation period.
Contrairement à ce que certains producteurs-exportateurs ont laissé entendre et compte tenu des caractéristiques propres au marché communautaire telles que les stocks excédentaires et le délai entre les commandes et la livraison, ces tendances sont représentatives de la situation économique de l'industrie communautaire pendant toute la période d'enquête.

Basically, we are in an oversupply situation, but I do not think that climate change is the cause.
Essentiellement, l'offre est trop abondante, mais je ne crois pas que les changements climatiques soient la cause.