Vertaling van "Oxfam-Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oxfam-Québec
Oxfam-Québec

Produits du monde Oxfam-Québec™
Produits du monde Oxfam-Québec

Commerce équitable Oxfam-Québec inc.
Commerce équitable Oxfam-Québec inc.

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

OXFAM | Oxford Committee for Famine Relief
Comité d'Oxford contre la Faim | Comité d'Oxford de secours contre la famine | Oxfam [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With our colleagues in Oxfam Quebec, Oxfam U.S., Great Britain and elsewhere, we were seeing great impact on the work we were trying to do in countries.
Comme nos collègues d'Oxfam du Québec, des États-Unis, de Grande-Bretagne et d'ailleurs, nous pouvions constater que cela avait une grande incidence sur notre travail dans certains pays.

Hon. John Baird (Minister of Foreign Affairs, CPC): Mr. Speaker, last year the Minister of Foreign Affairs asked officials from the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, or DFATD, to consult with all provinces and territories on the Arms Trade Treaty, after already having consulted with non-governmental organizations, including such diverse groups as Oxfam Canada, Oxfam Quebec, Project Ploughshares, Amnesty International, and the Canadian Shooting Sports Association.
L'hon. John Baird (ministre des Affaires étrangères, PCC): Monsieur le Président, l’année dernière, j’ai demandé aux fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, le MAECD, de consulter l’ensemble des provinces et des territoires au sujet du Traité sur le commerce des armes, le TCA, après avoir consulté des organisations non gouvernementales, y compris des groupes divers comme Oxfam Canada, Oxfam Québec, Project Ploughshares, Amnistie internationale et la Canadian Shooting Sports Association.

He was vice-president of Oxfam-Quebec in 1975, as well as head of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec from 1996 to 2001.
Vice-président d'Oxfam Québec en 1975, Claude Filion fut également président de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec de 1996 à 2001.

At 11:00 a.m., in the Centre Block, I took part in another event organized by Oxfam Canada, Oxfam Quebec, the Centrale de l'enseignement du Québec and the Canadian Teachers' Federation promoting the world action plan on education.
À 11 heures, à l'édifice du Centre, je participais à un autre événement organisé par Oxfam Canada, Oxfam Québec, la Centrale de l'enseignement du Québec et la Fédération canadienne des enseignants, qui avait pour objectif de promouvoir le plan d'action mondial en faveur de l'éducation.

Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate and to support OXFAM Canada and OXFAM Quebec as they launch OXFAM's international report “Education Now: Break the Cycle of Poverty”.
Mme Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter OXFAM Canada et OXFAM Québec, qui lancent aujourd'hui le rapport international d'OXFAM intitulé L'éducation pour tous: Brisons le cycle de la pauvreté.