Traduction de «Oz » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oz tr. | troy ounce | oz t [Abbr.]
once | once troy

imperial fluid ounce | UK fluid ounce | UK fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz
once liquide impériale | once liquide | oz liq.

US fluid ounce | US fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz
once liquide américaine | once liquide | oz liq.

ounce | ounce avoirdupois | oz [Abbr.] | oz. [Abbr.]
once avoirdupois | oz [Abbr.]

troy ounce | oz t | oz tr
troy ounce | once troy

ounce | ounce avdp. | oz
once | oz

Assessment scales Mi-Oz
échelles d'évaluation Mi-Oz

NTV Newfoundland Television/OZ FM
NTV Newfoundland Television/OZ FM

London Good Delivery bar [ London Delivery bar | Good Delivery bar | Good Delivery | standard 400-oz. gold bar | standard bar | trade bar ]
lingot bonne livraison [ lingot d'or standard de 400 onces | barre d'or standard de 400 onces ]

The Wizard of Oz
Le Magicien d'Oz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) where the potatoes are packed in cartons that are labelled with the designation “283 g minimum” or “10 oz minimum”, the potatoes shall have a minimum weight of 283 g (10 oz).
(iii) lorsque les pommes de terre sont emballées dans des cartons marqués de la désignation « minimum 283 g » ou « minimum 10 oz », les pommes de terre doivent avoir un poids minimal de 283 g (10 oz).

5. The declaration of net quantity in Canadian units shall be in terms of fluid ounces (fl. oz.), by volume and in ounces (oz.) and pounds (lb.) by weight.
5. La déclaration de quantité nette en unités canadiennes doit figurer en onces liquides (oz. liq) pour le volume, et en onces (oz.) et livres (lb) pour le poids.

(d) imported, offered for sale or sold in a container with a capacity of 14.8 mL (0.5 fl oz) or less or manufactured or imported to be packaged in that size of container;
d) importés, vendus ou mis en vente dans un contenant d’une capacité d’au plus 14,8 ml (0,5 once liquide) ou fabriqués ou importés pour être conditionnés dans un tel contenant;

In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 16 March 2005 an application from Bio-Oz Biotechnologies Ltd for the inclusion of the active substance Zucchini Yellow Mosaic Virus — weak strain in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, le Royaume-Uni a reçu le 16 mars 2005 de Bio-Oz Biotechnologies Ltd une demande d’inscription de la substance active «virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)» à l’annexe I de ladite directive.

Twenty Israeli writers and researchers, amongst them Amos Oz and David Grossman, called on him to cancel the orders because policies like this violate ‘the most basic human rights’.
Vingt écrivains et chercheurs israéliens, dont Amos Oz et David Grossman, ont demandé la révocation des ordonnances, car, selon eux, ces politiques violent «les droits de l’homme les plus fondamentaux».

How does the Council justify the subsequent increase in tax duty, which has had financially damaging effects on Oz Oils in Somerset and Plymouth Bio-Fuels Devon, especially when vegetable oil is environmentally friendly and in light of the fact that the Council biofuel use for 2005 has reached just 0.3% when the EU Biofuel Directive calls for 2%?
Comment le Conseil justifie-t-il l’augmentation des taxes qui s’en est suivie et qui a entraîné des pertes financières pour les compagnies Oz Oils et Plymouth Bio-Fuels, établies respectivement dans le Somerset et dans le Devon, quand on sait notamment que l’huile végétale est écologique et que la proportion des biocarburants n’a été que de 0,3 % en 2005 alors que la directive sur les biocarburants préconise un taux de 2 %?

Speaker: Dr. Fania Oz-Salzberger, Professor of History, University of Haifa
Intervenant : Dr. Fania Oz-Salzberger, historienne, Université de Haifa

It is exactly this Palestinian homage after Camp David 2000 which shocked Amos Oz, a recognised Israeli champion of peace and noted author.
Ce sont précisément ces ovations palestiniennes après Camp David 2000 qui ont abasourdi un célèbre défenseur israélien de la paix, l'écrivain Amos Oz.