Vertaling van "PARADE Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Personnel Administrative Research and Development Unit [ PARADE Unit ]
Sous-section Recherche et perfectionnement dans la gestion du personnel [ Sous-section PARADE ]

identification parade | identity parade | lineup
présentation d'un suspect (à un témoin ou une victime) | séance d'identification (d'un suspect)

identification parade | identity parade | lineup | line-up
parade d'identification | séance d'identification

Senate Speaker's parade [ Speaker's parade ]
défilé du Président du Sénat [ défilé du Président ]

House of Commons Speaker's parade [ Speaker's parade | Speaker's procession ]
défilé du Président de la Chambre des communes [ défilé du Président | cortège du Président | procession du Président ]

hit-parade
palmarès

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

Serotype (United Kingdom)
serotype (UK)

Ethnic groups (1991 census) (United Kingdom)
Ethnic groups (1991 census) (UK)

last parade
appel principal [ APP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hon. the Speaker: I draw the attention of honourable senators to the presence in the gallery of Ms. Margaret Healy, President of the United Irish Society of Montreal; Ms. Elizabeth Quinn, Vice President of the United Irish Society of Montreal; Miss Courtney Elizabeth Mullin, Queen of the Montreal St. Patrick's Day Parade; Miss Catherine Conway, Princess of the Montreal St. Patrick's Day Parade; and Miss Tara Lee Duffy, Princess of the Montreal St. Patrick's Day Parade.
Son Honneur le Président : J'attire l'attention des sénateurs sur la présence à la tribune de Mme Margaret Healy, présidente de la United Irish Society of Montreal; de Mme Elizabeth Quinn, vice- présidente de la United Irish Society of Montreal; de Mme Courtney Elizabeth Mullin, reine du défilé de la Saint-Patrick de Montréal; de Mme Catherine Conway, princesse de la parade de la Saint-Patrick de Montréal; et de Mme Tara Lee Duffy, princesse du défilé de la Saint-Patrick de Montréal.

Are you talking about strictly on-the-floor parades, or are you talking about the days that your unit would be involved in community service — for example, Remembrance Day ceremonies, where they are on parade and paid for that?
Parlez-vous strictement des défilés au manège militaire, ou est-il question aussi des jours de service dans la communauté — je pense aux cérémonies du Jour du Souvenir, par exemple, pendant lesquelles vos réservistes défilent et sont rémunérés?

We also have the United Irish Society, which is responsible for the traditional Saint Patrick's parade, which has been held longer, without any interruption, than any other such parade in the world.
Nous avons également l'organisme United Irish Society qui est responsable de la traditionnelle parade de la Saint-Patrick, la plus vieille parade jamais interrompue au monde.

Our unit participates in ``freedom of the city'' parades, and we are also involved with the community in various other parades and presentations.
Notre unité participe au défilé « droit de cité », ainsi qu'à d'autres défilés et présentations organisés par la collectivité.

As you are probably well aware, there is not a reserve unit in this country that would, if everybody was on parade, have even the vehicles integral to the unit to lift them.
Comme vous le savez probablement bien, aucune unité de réserve au pays ne pourrait bénéficier, dans le cadre d'un défilé général, ne serait-ce que des véhicules nécessaires pour le transport.