Vertaling van "PBT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

poly(butylene terephthalate) [ PBT,PBTP | polybutylene terephthalate | polybutyleneterephthalate | polybutene terephthalate ]
poly(butylène téréphtalate) [ PBT,PBTP | polybutylène-téréphtalate | téréphtalate de polybutylène | téréphtalate de polybutène | polybutylène téréphtalate ]

earnings before taxes | EBT | profit before taxes | PBT
bénéfice avant impôts | BAI | résultat avant impôts

polybrominated terphenyl | PBT
terphényle polybromé | PBT

polybutylene terephthalate | PBT [Abbr.]
polybutylène térephtalate | téréphtalate de polybutylène | PBT [Abbr.]

persistent, bioaccumulative and toxic | PBT [Abbr.]
persistant, bio-accumulable et toxique | PBT [Abbr.]

persistent, bioaccumulative and toxic | PBT [Abbr.]
persistant, bioaccumulable et toxique | PBT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 14 June 2013, the Member State Committee, referred to in Article 76(1)(e) of Regulation (EC) No 1907/2006, identified PFOA as a persistent, bioaccumulative and toxic substance (‘PBT’) in accordance with Article 57(d) of that Regulation.
Le 14 juin 2013, le comité des États membres visé à l'article 76, paragraphe 1, point e), du règlement (CE) no 1907/2006, a identifié le PFOA comme une substance persistante, bioaccumulable et toxique («PBT»), conformément à l'article 57, point d), dudit règlement.

Information on whether the substance or mixture meets the criteria for PBT or vPvB in accordance with Annex XIII shall be provided.
Il y a lieu de fournir des informations précisant si la substance ou le mélange répond aux critères applicables aux substances ou mélanges PBT ou vPvB conformément à l'annexe XIII.

Mercury and its degradation products, mainly methylmercury, present an equivalent level of concern to persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBTs) and have long range transport properties.
Le mercure et les produits issus de sa dégradation, principalement le méthylmercure, suscitent autant de préoccupation que les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques (substances PBT) et ont la propriété de se propager sur de longues distances.

Since substances can have one or more constituents with PBT or vPvB properties, or can transform or degrade into products with such properties, the identification should also take account of the PBT/vPvB-properties of such constituents and transformation and/or degradation products.
Étant donné que les substances peuvent contenir un ou plusieurs constituants ayant des propriétés PBT ou vPvB, ou se transformer ou se dégrader en produits ayant ces propriétés, il importe que l'identification tienne compte des propriétés PBT/vPvB de ces constituants et des produits de transformation et/ou de dégradation.

There remain uncertainties about its toxicity and degradation to other banned substances (debromination to PBT/vPvB substances).
Des incertitudes quant à sa toxicité et sa dégradation en d'autres substances interdites (débromination donnant des substances PBT/vPvB) demeurent.

– insufficient assessments by registrants of persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) and very persistent, and very bioaccumulative (vPvB) properties, as reported by ECHA.
– les déclarants fournissent des évaluations insuffisantes concernant des substances qui sont, par leurs propriétés, persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables (vPvB), comme le rapporte l’ECHA.

The full report is available at: [http ...]
Le texte intégral du rapport est disponible à l'adresse suivante: [http ...]

Further research: Further research is needed to develop criteria for the identification of PBT and VPVB [19] substances other than POPs.
Des recherches complémentaires seront nécessaire en vue de définir des critères servant à l'identification de substances PBT et VPVB [19] autres que les POP.

Further research is needed before deciding on the definitive approach to be adopted for PBT (persistent, bio-accumulative and toxic) and VPVB (very persistent and very bio-accumulative) substances other than POPs.
Des recherches complémentaires sont nécessaires avant de procéder à une décision sur l'approche définitive à suivre pour les substances PBT (substances persistantes, bio-accumulables et toxiques) et VPVB (substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation) autres que les POP.