Traduction de «PET camera » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PET camera [ positron emission tomography camera ]
caméra TEP [ caméra de tomographie par émission de positons | caméra de tomographie par émission de positrons ]

positron emission tomography scanner | PET scanner | PET scan | PET camera | positron camera | positron emission tomograph
caméra à positons | caméra à positrons | caméra TEP | tomographe par émission de positons | tomographe par émission de positrons | tépographe

pet store manager | pet superstore manager | pet and pet food shop manager | pet food store manager
gérant de magasin d'animalerie | gérante de magasin d'animalerie | gérant d'animalerie/gérante d'animalerie | responsable de magasin d'animalerie

pet disease | pet maladies | pet ailments | pet diseases
maladies animales | pathologies des animaux domestiques

explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets
expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques

domestic animal [ pet | domesticated animal(GEMET) ]
animal domestique [ animal de compagnie ]

pet [ household pet | companion animal | domestic pet ]
animal familier [ animal de compagnie | animal favori | animal d'agrément | animal de maison | animal d'appartement ]

radio camera | creepie-peepie camera | portable camera | news camera | reporter camera | field camera | remote camera | hand camera
caméra autonome | caméra portative | caméra de reportage

pet cremation [ pet incineration ]
crémation d'un animal familier [ crémation d'un animal de compagnie | incinération d'un animal familier | incinération d'un animal de compagnie ]

domestic pet | pet | companion animal | household pet
animal de compagnie | animal familier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year the sales of PET cameras in the U.S. exceeded the sales of SPECT cameras. SPECT cameras use moly-99.
L'an dernier, les ventes de caméras TEP aux États-Unis ont été supérieures à celles des caméras TEMP qui utilisent le Mo-99.

A bone scan is produced on a gamma camera; a bone scan with fluoride is produced on a PET camera.
Une scintigraphie osseuse se fait avec une caméra gamma; une scintigraphie osseuse au fluorure se fait avec une caméra TEP.

I think if we weather the storm, we'll be okay. But we have to fix things so that in one or two years from now we'll have PET cameras up in Nunavut, maybe, I don't know.
Si nous pouvons résister à la tempête, ça ira, mais nous devons prendre certaines mesures pour que, dans un an ou deux, nous ayons des caméras de TEP au Nunavut, peut-être, je n'en sais rien.

To offset future shortages, having more PET cameras across the country would be very desirable.
Pour faire face aux pénuries futures, il serait très souhaitable d'avoir plus de caméras de TEP dans le pays.

That means more PET cameras across Canada and more development of cyclotrons so we can use a superior alternative to technetium, get away from the concern about technetium, and actually have better diagnostic imaging.
Cela veut dire qu'il faudra plus de caméras de TEP dans tout le Canada et plus de construction de cyclotrons pour pouvoir utiliser une option supérieure au technétium, ne plus avoir les préoccupations du technétium et bénéficier en fait d'une meilleure imagerie de diagnostic.