Vertaling van "PET film " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polyester film | polyethylene terephtalate film | PET film | PET
film de polyester | film polyester | film PET

pet store manager | pet superstore manager | pet and pet food shop manager | pet food store manager
gérant de magasin d'animalerie | gérante de magasin d'animalerie | gérant d'animalerie/gérante d'animalerie | responsable de magasin d'animalerie

pet disease | pet maladies | pet ailments | pet diseases
maladies animales | pathologies des animaux domestiques

explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets
expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques

domestic animal [ pet | domesticated animal(GEMET) ]
animal domestique [ animal de compagnie ]

pet [ household pet | companion animal | domestic pet ]
animal familier [ animal de compagnie | animal favori | animal d'agrément | animal de maison | animal d'appartement ]

domestic pet | pet | companion animal | household pet
animal de compagnie | animal familier

positron emission tomography scanner | PET scanner | PET scan | PET camera | positron camera | positron emission tomograph
caméra à positons | caméra à positrons | caméra TEP | tomographe par émission de positons | tomographe par émission de positrons | tépographe

film production [ cinema film | cinematographic production ]
production cinématographique [ film cinématographique ]

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]
industrie cinématographique [ cinématographie | diffusion cinématographique | distribution cinématographique | distribution de film | industrie du cinéma | salle de cinéma ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 12 August, the Council adopted a regulation terminating the partial reopening of the anti-dumping interim review investigation concerning imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India (13197/11)
Le 12 août, le Conseil a adopté un règlement clôturant la réouverture partielle de l'enquête de réexamen intermédiaire des mesures antidumping instituées sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) originaires de l'Inde (doc. 13197/11).

amending regulation 1292/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India (9159/11); and
l'un modifiant le règlement (CE) n° 1292/2007 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) originaires de l'Inde (doc. 9159/11); et

SZP manufactures PET film and either sells this film or uses it itself to produce a range of packaging products.
La société S.Z.P. fabrique des feuilles en PET, qu’elle vend ou utilise pour produire tout un éventail de produits d’emballage.

By Regulations (EC) No 1975/2004 (5) and (EC) No 1976/2004 (6), the Council extended these measures to PET film consigned from Israel and from Brazil (the extended measures) with the exception of imports produced by one Brazilian company, Terphane Ltd, and one Israeli company, Jolybar Ltd, specifically mentioned in each of those Regulations.
Par les règlements (CE) no 1975/2004 (5) et (CE) no 1976/2004 (6), le Conseil a étendu ces mesures aux feuilles en PET expédiées d’Israël et du Brésil (ci-après «mesures étendues»), à l’exception des importations de produits expédiés par une société brésilienne (Terphane Ltd) et une société israélienne (Jolybar Ltd), nommément désignées dans chacun de ces règlements.

The Council, by Regulations (EC) No 1676/2001 (3) and (EC) No 2597/1999 (4) imposed anti-dumping and countervailing measures respectively on PET film originating, inter alia, in India (the original measures).
Par les règlements (CE) no 1676/2001 (3) et (CE) no 2597/1999 (4), le Conseil a institué, respectivement, des mesures antidumping et compensatoires sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l’Inde (ci-après «mesures initiales»).

Council Regulation (EC) No 1292/2007 (OJ L 288, 6.11.2007. p. 1) imposed a definitive anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 56, 6.3.1996, p. 1).
Le règlement (CE) no 1292/2007 du Conseil (JO L 288 du 6.11.2007, p. 1) a institué un droit antidumping définitif sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) originaires de l'Inde, à la suite d'un réexamen du délai d'expiration conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 384/96 du Conseil (JO L 56 du 6.3.1996, p. 1).

SRF Limited, a company located in India, whose exports to the Community of polyethylene terephthalate (PET) film are subject to an individual anti-dumping rate of 3,5 % by the aforementioned Regulation, has informed the Commission that on 7 November 2005 it has changed its address to:
La société SRF Limited, implantée en Inde, dont les exportations, vers la Communauté, de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) sont soumises à un taux de droit antidumping individuel de 3,5 % par le règlement susmentionné, a informé la Commission que, le 7 novembre 2005, son adresse a été modifiée comme suit:

The Commission found that for PET film the merger would not lead to any significant growth in Market shares for any of the end-use applications in question in Western Europe or globally.
En ce qui concerne le film PET, la Commission a établi que l'opération de concentration n'entraînerait d'augmentation significative des parts de marché pour aucune des applications en question en Europe occidentale ou dans le monde.

My only concern in voting for the motion is the following: I hope that, in the future, what happens in the film ‘Planet of the Apes’, when the apes do to us humans what we do now to our pets, will not come to pass in everyday life.
En votant pour, j'ai une seule inquiétude : ne va-t-il pas arriver un jour que ce que l'on voit dans le film "La planète des singes" se vérifie, et que les singes nous fassent à nous, être humains, ce que nous faisons aujourd'hui aux animaux domestiques ?

The Council adopted two Regulations extending the definitive anti-dumping and anti subsidy duty imposed by Regulation (EC) No 1676/2001 and Regulation (EC) No 2597/1999 on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in India to imports of polyethylene terephthalate (PET) film consigned from Brazil and from Israel, whether declared as originating in Brazil or Israel or not (13914/04, 13921/04).
Le Conseil a adopté deux règlements portant extension du droit antidumping et du droit antisubvention définitifs institués par le règlement (CE) n° 1676/2001 et le règlement (CE) n° 2597/1999 sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l'Inde aux importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) expédiées du Brésil et d'Israël, qu'elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays (doc. 13914/0 et, 13921/04).