Traduction de «PET qualification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professional qualification | PET qualification (1) | tertiary-level PET qualification (2)
diplôme sanctionnant une formation professionnelle supérieure

VET qualification (1) | VET or PET qualification (2)
diplôme de la formation professionnelle

holder of a tertiary-level PET qualification
titulaire d'un diplôme sanctionnant une formation professionnelle supérieure

pet store manager | pet superstore manager | pet and pet food shop manager | pet food store manager
gérant de magasin d'animalerie | gérante de magasin d'animalerie | gérant d'animalerie/gérante d'animalerie | responsable de magasin d'animalerie

pet disease | pet maladies | pet ailments | pet diseases
maladies animales | pathologies des animaux domestiques

explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets
expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques

domestic animal [ pet | domesticated animal(GEMET) ]
animal domestique [ animal de compagnie ]

pet [ household pet | companion animal | domestic pet ]
animal familier [ animal de compagnie | animal favori | animal d'agrément | animal de maison | animal d'appartement ]

recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]
reconnaissance des qualifications professionnelles [ correspondance des qualifications ]

skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]
qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualifications required for implanting transponders in pet animals
Qualifications requises pour l’implantation d’un transpondeur sur les animaux de compagnie

Member States shall lay down rules on the minimum qualifications required for veterinarians or other competent persons carrying out the implantation of transponders in pet animals.
Les États membres établissent les règles relatives aux qualifications minimales dont doivent disposer les vétérinaires ou autres personnes compétentes qui implantent des transpondeurs sur les animaux de compagnie.

Member States shall lay down rules on the minimum qualifications required for the persons carrying out the implantation of transponders in pet animals.
Les États membres établissent les règles relatives aux qualifications minimales dont doivent disposer les personnes qui implantent des transpondeurs sur les animaux de compagnie.

This Regulation should therefore clarify the rules for the marking of pet animals of the species listed in Part A of Annex I, including the qualifications required for those who carry out the marking, after expiry of the transitional period on 3 July 2011.
Il convient donc que le présent règlement clarifie les règles régissant le marquage des animaux de compagnie des espèces répertoriées à l’annexe I, partie A, y compris les qualifications des personnes qui effectuent le marquage, après l’expiration de la période transitoire, le 3 juillet 2011.

I shall end by mentioning one of my pet subjects, mutual recognition of qualifications.
Je terminerai en évoquant un de mes chevaux de bataille, la reconnaissance mutuelle des qualifications.