The January 20, 2003 National Post article by Joan Bryden, was headlined " `I don't need anybody any more: PM" subheaded " Election remains trump" .
Dans sa livraison du 20 janvier 2003, le National Post publie un article de Joanne Bryden intitulé «Je n'ai plus besoin de personne, déclare le premier ministre» sous-titré «Les élections demeurent sa porte de sortie».