Traduction de «PP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

[ pp ]
[ p.o. ]

AN/PPS 4A Maintenance
AN/PPS 4A - Maintenance

polypropylene film | PP film | PP
film de polypropylène | film polypropylène | film PP | PP

niacin | vitamin B3 | vitamin PP | PP factor | antipellagra factor | pellagra-preventing factor
niacine | vitamine B3 | vitamine PP | vitamine antipellagreuse

GDP per capita in PPS | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS
PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat

protein phosphatase | PP
protéine-phosphatase | PP | phosphatase de protéine

per pro | acting | in the name of | on behalf of [ pp ]
en remplacement [ e r ]

pounds per second [ PPs ]
Pounds par seconde

Prosperity Party | Refah party | Welfare Party | PP [Abbr.] | RP [Abbr.] | WP [Abbr.]
Parti de la prospérité | Parti Refah | PP [Abbr.] | PR [Abbr.]

People's Party | Popular Party | PP [Abbr.]
Parti populaire | PP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] OJ L 144, 4.6.2008, pp. 77–81; OJ L 163, 24.6.2008, pp. 37–41; OJ L 274, 20.10.2009, pp. 32–35
[9] JO L 144, du 4.06.2008, p. 77; JO L 163, du 24.6.2008, p. 37; JO L 274, du 20.10.2009, p. 32.

The lack of a well established methodology to determine impacts has been mentioned as a key problem by many MS. Climate change issues are considered in SEA on a case-by-case basis, and mainly in relation to PP with a potential significant impact on climate, such as energy or transport PP. However, a trend to pay more attention to climate change considerations in the other PP is emerging.
L'absence d'une méthodologie bien établie pour déterminer les incidences a été mentionnée comme étant un problème majeur par de nombreux États membres. Les questions touchant au changement climatique sont traitées au cas par cas dans la directive ESE, et généralement en relation avec des plans et programmes susceptibles d'avoir une incidence notable sur le climat, tels que des plans et programmes dans les secteurs de l'énergie ou du transport. Toutefois, il est à noter que les considérations ayant trait au changement climatique sont de plus en plus prises en compte dans les autres plans et programmes.

A majority of MS also report that the contents of PP are gradually being modified as a consequence of the iterative process of conducting the SEA, alongside the preparation of the PP. Specifically, they mention that expensive mitigation measures which were adopted previously may now be superfluous as a direct consequence of the early inclusion of environmental considerations in the PP.
Une majorité d'États membres ont également indiqué que les contenus des plans et programmes font progressivement l'objet de modifications, du fait du caractère itératif du processus d'ESE, dont la réalisation est simultanée à l'élaboration des plans et programmes. Ils mentionnent notamment que les coûteuses mesures d'atténuation adoptées précédemment seront peut-être désormais superflues puisque les questions d'environnement sont prises en considération dès la phase d'élaboration des plans et programmes.

Measured as expenditure per capita in Purchasing Power Standards (PPS), the German expenditure on social protection, at 7.025 PPS, is above the EU15 average of 6.155 PPS.
Mesurées en dépenses par habitant en standard de pouvoir d'achat (SPA), les dépenses consacrées par les autorités allemandes à la protection sociale se situent, à 7 025 SPA, au-dessus de la moyenne communautaire de 6 155 SPA.

8. Points out with concern that the Commission has made no provision for a margin for further reinforcements or Pilot Projects (PPs) and Preparatory Actions (PAs) under Heading 3, nor even for the continuation of highly successful PP-PAs; stresses the importance of PP-PAs as tools for the formulation of political priorities and the introduction of new initiatives that might turn into standing Union activities and programmes and calls for an exploration of ways in which to make room for possible PP-PAs in Heading 3;
8. souligne avec inquiétude que la Commission n'a prévu aucune marge en cas de renforcements ultérieurs ou de financement de projets pilotes et d'actions préparatoires au titre de la rubrique 3, pas même pour la poursuite de projets pilotes et d'action pilotes ayant rencontré un grand succès; souligne l'importance des projets pilotes et des actions préparatoires en tant qu'instruments permettant de formuler les priorités politiques et de lancer de nouvelles initiatives susceptibles de déboucher sur des actions et des programmes permanents de l'Union, et demande un examen des méthodes permettant de ménager une place suffisante aux éventuels projets pilotes ou actions préparatoires au titre de la rubrique 3;

43. Stresses the importance of Pilot Projects (PPs) and Preparatory Actions (PAs) as tools for the formulation of political priorities and the introduction of new initiatives that might turn into standing EU activities and programmes, including initiatives aimed at reflecting and accompanying the economic, ecological and social changes within the EU; notes with concern that the Commission has not foreseen appropriations for the continuation of highly successful PP-PAs, especially in Heading 3; intends to proceed to the identification of a balanced package of PP-PAs; notes that in the current proposal the margin in some headings is quite limited, or even non-existent, and intends to explore ways to make room for possible PP-PAs;
43. souligne l'importance des projets pilotes (PP) et des actions préparatoires (AP), dès lors qu'il s'agit d'instruments permettant de formuler les priorités politiques et de lancer de nouvelles initiatives susceptibles de déboucher sur des actions ou programmes permanents de l'Union, y compris des initiatives visant à rendre compte des mutations économiques, écologiques et sociales dans l'Union et à les accompagner; constate avec inquiétude que la Commission n'a pas prévu de crédits pour poursuivre des PP et des AP ayant fait leurs preuves, notamment au titre de la rubrique 3; entend procéder à l'identification d'un ensemble équilibré de PP et d'AP; observe que dans la proposition actuelle, la marge disponible dans certaines rubriques est relativement limitée, voire inexistante, et a l'intention d'explorer des pistes permettant de dégager des moyens pour d'éventuels PP et AP;

determination of an absolute amount (in EUR) obtained by multiplying the population of the region concerned by the difference between that region's GDP per capita, measured in purchasing power parities (PPS), and the EU-27 average GDP per capita (in PPS);
détermination d'un montant absolu (en euros) obtenu en multipliant la population de la région concernée par la différence entre le PIB par habitant de cette région, mesuré en parités de pouvoir d'achat, et le PIB moyen par habitant de l'UE-27 (en parités de pouvoir d'achat);

- for annual actions (PP-PA, Agencies) and actions financed under the prerogatives of the Commission, it should provide multiannual estimates and (for PP-PA), the margins left under the authorised ceilings foreseen by the IIA (EUR [38] million for PP and EUR [90] million for PA);
- pour les actions annuelles (projets pilotes/actions préparatoires, agences) et les actions financées dans le cadre des prérogatives de la Commission, elle devrait fournir des estimations sur plusieurs années et (pour les projets pilotes et les actions préparatoires) les marges laissées disponibles sous les plafonds autorisés prévus par l’AII ([38] millions d’euros pour les projets-pilotes et [90] millions d’euros pour les actions préparatoires);

[12] Council Directive 87/102/EEC of 22.12.1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (OJ L 42 of 12.02.1987, pp. 48-53). Amended by: Council Directive 90/88/EEC of 22.02.1990 (OJ L 61 of 10.03.1990, pp. 14-18) Council and European Parliament Directive 98/7/EC of 16.02.1998 (OJ L 101 of 01.04.1998, pp. 17-23)
[12] Directive 87/102/CEE du Conseil du 22 décembre 1986 relative au rapprochement des dispositions législatives réglementaires et administratives des États membres en matière de crédit à la consommation (JO L 42 du 12.2.1987, pp.48-53), modifiée par la directive 90/88/CEE du Conseil du 22 février 1990 (JO L 61 du 10.3.1990, pp.14-18) et la directive 98/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 (JO L 101 du 1.4.1998, pp. 17-23)