Traduction de «PRAM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pram shaped aft body
arrière de croiseur à gros aileron immergé

pram
voiture d'enfant

pram
prame

pram cover
couverture de landau

pram
prame norvégienne

blanket for pram
couverture de voiture d'enfant

baby carriage [ baby buggy | pram | perambulator ]
landau [ voiture d'enfant | carrosse ]

phase-change memory | PCM | phase-change random access memory | phase-change RAM | PRAM | PCRAM | ovonic unified memory | OUM | chalcogenide RAM | CRAM
mémoire à changement de phase | mémoire PCM | mémoire PRAM

baby carriage | pram | baby-carrier
landau | carrosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) operational requirements such as transport of bicycles, prams, wheel chairs, luggage as well as traffic management, contingency plan in case of disturbances.
(e) les exigences opérationnelles telles que le transport de bicyclettes, de landaus, de chaises roulantes et de bagages ainsi que la gestion du trafic et le plan d'urgence en cas de perturbation.

Stresses that intermodality should be facilitated by the carriage of bicycles, wheel-chairs and prams in all modes and all services, including transborder and long-distance connections as well as high-speed trains;
souligne que l'intermodalité devrait être facilitée par le transport de bicyclettes, des fauteuils roulants et des poussettes dans tous les modes et tous les services, y compris les connexions transfrontalières et longue distance ainsi que les trains à grande vitesse;

80. Stresses that intermodality should be facilitated by the carriage of bicycles, wheel-chairs and prams in all modes and all services, including transborder and long-distance connections as well as high-speed trains;
80. souligne que l'intermodalité devrait être facilitée par le transport de bicyclettes, des fauteuils roulants et des poussettes dans tous les modes et tous les services, y compris les connexions transfrontalières et longue distance ainsi que les trains à grande vitesse;

This PRM access shall permit wheelchair users, prams, bulky baggage, etc and may be controlled by staff or be automatic.
Cet accès destiné aux PMR doit permettre le passage des utilisateurs de fauteuil roulant, des voitures d'enfant, des bagages volumineux, etc. et peut être contrôlé par le personnel ou être automatique.

1. Liability and compensation in the event of total or partial destruction or loss of or damage to hand luggage, other luggage, wheel-chairs, children's prams, bicycles or other vehicles and animals shall be governed by the provisions of the CIV, Chapter III, and in particular Articles 33 to 46 thereof.
1. La responsabilité et l'indemnisation en cas de destruction totale ou partielle, de perte ou d'avarie des colis à main, d'autres bagages, d'animaux, de fauteuils roulants, poussettes, bicyclettes et d'autres véhicules, sont régies par les dispositions du chapitre III de la CIV, et notamment ses articles 33 à 46 .

1. Liability and compensation in the event of total or partial destruction or loss of or damage to hand luggage, animals, luggage, wheel-chairs, children's prams , bicycles and vehicles shall be governed by the provisions of the CIV, Chapter III, and in particular Articles 33 to 46 thereof.
1. La responsabilité et l'indemnisation en cas de destruction totale ou partielle, de perte ou d'avarie des colis à main, animaux, bagages, fauteuils roulants, poussettes, bicyclettes et véhicules, sont régies par les dispositions du CIV, chapitre III, et notamment ses articles 33 à 46.

A child, a person with a broken leg, a parent with a pram, an elderly person, etc. are all disabled in one way or another.
Un enfant, une personne qui s'est fracturé la jambe, un parent avec un landau, une personne âgée, etc., sont tous handicapés d'une manière ou d'une autre.