In December 2002, PWGSC's Human Resources Branch entered into a contractual arrangement with CMS, to assist Consulting and Audit Canada (CAC) with its human resources requirements.
En décembre 2002, la Direction générale des ressources humaines de TPSGC a conclu une entente contractuelle avec CMS dans le but d'aider Conseils et Vérification Canada (CVC) à remplir ses exigences en matière de ressources humaines.