Vertaling van "PYLL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potential years of life lost | PYLL [Abbr.]
années potentielles de vie perdues | APVP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem we are dealing with here is a measurement called the PYLL — potential years of life lost.
En l'occurrence, le problème tient au fait que nous utilisons un indice de mesure appelé l'APVP — les années potentielles de vie perdues.

PYLL helps to identify causes of deaths which occur in younger age groups and which could, in theory, be prevented or postponed.
L’indicateur APVP aide à identifier les causes des décès qui surviennent chez les personnes appartenant à des groupes d’âge plus jeunes et qui, en théorie, pourraient être prévenus ou retardés.

As the graph indicates, cancer has been the leading cause of PYLL since 1984, and is the only major cause of PYLL to have continually increased.
Comme le graphique l’indique, le cancer demeure la principale cause des APVP depuis 1984 et est la seule cause importante en constante progression.

Long term trends in PYLL by major causes of death are presented in Graph 5.3.
La tendance à long terme des APVP liées aux principales causes de décès est illustrée au graphique 5.3.

Another internationally recognized indicator is called " potential years of life lost" (or PYLL).
Un autre indicateur reconnu internationalement s'appelle « années potentielles de vie perdues » (ou APVP).