Traduction de «Pacesetter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pacesetter
régulateur de vitesse

pacesetter
meneur

pacesetter [ pacemaker ]
cheval de jeu

pacemaker [ pace-maker | pacesetter | pacer | motorcycle-mounted pacer ]
entraîneur à moto [ entraîneur ]

pace maker | pacesetter | pamaker
lièvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pacesetter in terms of administrative leadership is, without a doubt, Ivan Fellegi, Chief Statistician of Canada, who received my first leadership award.
Sur le plan du leadership administratif, notre meneur en ce domaine est sans contredit M. Yvan Fellegi, le statisticien en chef du Canada, qui a mérité mon premier Prix Léon du Leadership.

I take it that your view is that our raising the minimum wage in the federal sector will be some kind of pacesetter, and that the provinces would respond positively to our good example.
Je suppose que vous considérez que l'augmentation du salaire minimum dans le secteur fédéral servira d'étalon et que les provinces réagiront positivement à votre bon exemple.

It is a real pacesetter for economic renewal, and has the potential to be a powerful force for employment.
Il s’agit d’un véritable moteur de relance économique, avec un potentiel important en termes d’emploi.

These companies all help to make the aerospace industry a pacesetter in greater Montreal.
Ce sont toutes des entreprises qui contribuent à faire de l'industrie aérospatiale une figure de proue de l'industrie dans le Grand Montréal.

Now that we have succeeded in creating positive framework conditions for developing and promoting fair trade, as Europeans, we are able to assume a very important role as a pacesetter in this sphere.
Maintenant que nous sommes parvenus à créer des conditions-cadres positives pour le développement et la promotion du commerce équitable, nous pouvons, en tant qu’Européens, assumer le rôle essentiel de meneur dans ce secteur.

I should like to thank the rapporteur, Mr Sjöstedt – our ‘pacesetter’ – who, with expert knowledge and a great deal of energy, managed to maintain the momentum of the negotiations all the way to the Conciliation Committee.
Je tiens à remercier le rapporteur, M. Sjöstedt - notre meneur - qui, avec ses connaissances spécialisées et une bonne dose d’énergie, a réussi à maintenir la dynamique des négociations jusqu’au comité de conciliation.

The pacesetter in terms of administrative leadership is, without doubt, Ivan Fellegi, Chief Statistician of Canada, who received my first Léon Leadership Award.
Notre meneur en matière de leadership administratif est sans contredit M. Ivan Fellegi, le statisticien en chef du Canada, qui a reçu ce premier prix.