Vertaling van "Pacific albacore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South Pacific Albacore Research Group
Groupe de recherche sur le thon blanc germon du Pacifique Sud

albacore | albacore tunna | long-finned albacore | long-finned tuna | long-finned tunny | Pacific albacore | warman | white meat tuna | white tuna
germon | germon atlantique | thon blanc

Treaty between the government of Canada and the government of the United States of America on Pacific Coast Albacore Tuna Vessels and Port Privileges
Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les thoniers (thon blanc) du Pacifique et leurs privilèges portuaires

Treaty on Pacific Coast Albacore Tuna Vessels and Port Privileges
Traité concernant les thoniers (thon blanc) du Pacifique et leurs privilèges portuaires

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]
secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

Pacific Ocean [ Pacific | Pacific Region | north pacific ocean(UNBIS) | south pacific ocean(UNBIS) ]
océan Pacifique [ Pacifique | région du Pacifique ]

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Pacific Standard Time | Pacific Time | PST [Abbr.] | PT [Abbr.]
heure de la côte pacifique des Etats-Unis

Pacific loon | Pacific diver
plongeon du Pacifique | huart du Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These scientists have their biological data where they determine what the biomass of North Pacific albacore is, and they determined that at this time the North Pacific albacore stock is only fished at about 80% of maximum sustainable yield.
Les scientifiques ont des données biologiques sur la biomasse du thon blanc dans le Pacifique-Nord et ils ont déterminé que les stocks de poisson sont actuellement exploités à environ 80 p. 100 du rendement équilibré maximal.

Some operate in both the north and the south Pacific albacore tuna fisheries.
Certains pêchent le thon blanc dans le nord et dans le sud du Pacifique.

It's called the North Pacific albacore something or other.
C'est une conférence sur le thon blanc du Pacifique Nord.

At its Annual Meeting in 2010, the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) adopted a recommendation limiting the number of vessels actively fishing for south Pacific albacore in the Convention Area south of 20° S. Consequently, it should be ensured that Union vessels continue to operate without targeting that species in the WCPFC Convention Area south of 20° S. Regulation (EU) No 40/2013 should therefore be amended accordingly.
Lors de sa réunion annuelle de 2010, la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC) a adopté une recommandation limitant le nombre de navires pratiquant activement la pêche du germon du Pacifique Sud dans la zone de la convention située au sud de 20° S. Par conséquent, il importe de faire en sorte que les navires de l’Union maintiennent leur activité sans cibler cette espèce dans la zone de la convention WCPFC située au sud de 20° S. Il convient donc de modifier le règlement (UE) no 40/2013 en conséquence.

Further information was requested as regards the current fishing effort by vessels fishing for North Pacific albacore (WCPFC Regulation 2005-3 on North Pacific albacore) as well as full information as regards the number of vessels fishing for striped marlin between 2000-2004 (WCPFC Regulation 2006-4 on striped marlin in the Southwest Pacific).
De plus amples informations ont été demandées en ce qui concerne l’effort de pêche actuel des navires pêchant le germon du Pacifique Nord (règlement 2005-3 de la WCPFC relatif au germon du Pacifique Nord) et des informations complètes en ce qui concerne le nombre de navires pêchant le marlin rayé entre 2000 et 2004 (règlement 2006-4 de la WCPFC concernant le marlin rayé dans le Sud-ouest du Pacifique).

Belize was identified as non-compliant with regard to the reporting of catches of North Pacific albacore every six months for the small coastal fisheries (WCPFC Regulation 2005-03 on North Pacific albacore).
Le Belize a été considéré comme ne respectant pas l’obligation de déclaration des captures de germon du Pacifique Nord tous les six mois pour la petite pêche côtière (règlement 2005-03 de la WCPFC concernant le germon du Pacifique Nord).

Additional information was required as regards the reporting of all catches of albacore north of the Equator and all fishing effort directed at albacore north of the Equator annually by gear type (WCPFC Regulation 2005-03 on North Pacific albacore).
Un complément d’information était nécessaire en ce qui concerne la déclaration de toutes les captures de germon au nord de l’Équateur et de tout l’effort de pêche ciblant le germon au nord de l’Équateur par an et par type d’engin (règlement 2005-03 de la WCPFC concernant le germon du Pacifique Nord).

Member States shall ensure that the total fishing effort for bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares), skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) and south Pacific albacore (Thunnus alalunga) in the WCPFC Convention Area is limited to the fishing effort provided for in fisheries partnership agreements between the Union and coastal States in that region.
Les États membres veillent à ce que l'effort de pêche total exercé sur le thon obèse (Thunnus obesus), le thon à nageoires jaunes (Thunnus albacares), la bonite à ventre rayé (Katsuwonus pelamis) et le germon du Pacifique Sud (Thunnus alalunga) dans la zone relevant de la convention WCPFC soit limité à l'effort de pêche prévu par les accords de partenariat dans le domaine de la pêche conclus entre l'Union et les États côtiers de ladite région.

Over the last two years, I have undertaken a proactive and strategic agenda to strengthen Canada's bilateral fisheries relationships; to build commonality of views; to generate awareness of issues, and political will for action to solve specific problems, such as the issues surrounding Canada's seal hunt and the Canada-U.S. Pacific Albacore Tuna Treaty.
Ces deux dernières années, j'ai mené des actions proactives et stratégiques visant à renforcer les relations bilatérales du Canada dans le secteur des pêches, à bâtir une vision commune, à sensibiliser mes interlocuteurs et à susciter une volonté politique d'agir pour régler des problèmes particuliers comme ceux relatifs à la chasse au phoque au Canada et au Traité canado-américain sur le thon blanc.

To advance Canada's interest regarding the Canada-U.S-Pacific Albacore Tuna Treaty, I undertook advocacy on Capitol Hill in Washington as well as in Washington State and Oregon to ensure that the key stakeholders were informed of the mutual benefits of the treaty to Canada and the United States and to dispel myths that U.S. proponents to terminate the treaty were putting forward.
En ce qui concerne le Traité canado-américain sur le thon blanc, j'ai défendu au Capitole les intérêts du Canada, ainsi que dans les États de Washington et de l'Oregon.