Traduction de «mackerel tuna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

mackerels | tunas
maquereaux | thons

bullet mackerel | bullet tuna | frigate mackerel | plain bonito
\\BLT | auxide | bonitou | melva

frigate tuna | frigate mackerel
auxide

horse mackerel [ European horse mackerel | Atlantic horse mackerel | scad | saurel | common scad | jack mackerel | buck mackerel ]
chinchard [ carangue | maquereau bâtard | saurel | robinette | maquereau chinchard | coussut | cagneuc | constut | querelle | suc | cheval anglais | carapeau ]

longtail tuna [ tonggol tuna | oriental bonito | Indian longtailed tuna ]
thon mignon

albacore tuna flake [ white tuna flake | albacore white tuna flake ]
miette de thon blanc

Japanese tuna stick | katsuo-buski | Katsuobushi | fish wood | tuna wood | smoked bonito stick
baguette de thon japonaise | baguette de bonite fumée | bâtonnet de thon du Japon

tuna melt sandwich | tuna melt
fondant thon | sandwich fondant thon

Tuna canned in oil
thon à l'huile en boite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, parcel 1 is a 600,000-acre shoreline permit that extends 50 miles along the shore from Port Hood to Cheticamp, and 20 miles into the Northumberland Straight—1,000 square miles in the midst of spawning, nursery, and migratory routes for lobster, herring, snow crab, mackerel, tuna, Atlantic salmon, and recovering groundfish species.
Plus particulièrement, la parcelle 1 est visé par un permis pour l'exploitation côtière de 600 00 acres s'étendant sur 50 milles le long des berges, depuis Port Hood jusqu'à Cheticamp, et sur 20 milles dans le détroit de Northumberland—1 000 milles carrés d'eau au beau milieu des routes de montaison, de nourricerie et de migration du homard, du hareng, du crabe des neiges, du maquereau, du thon, du saumon de l'Atlantique et des espèces de poisson de fond en voie de rétablissement.

In accordance with the joint recommendation, the discard plan should cover certain small pelagic and large pelagic fisheries, namely the fisheries for horse mackerel, mackerel, sprat, anchovy, albacore tuna, blue whiting and jack mackerel in ICES zones VIII, IX and X and in CECAF zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 from 1 January 2015.
Conformément à la recommandation commune, le plan de rejets devrait concerner les pêcheries de petits et de grands pélagiques, à savoir les pêcheries ciblant le chinchard, l'anchois, le maquereau, le sprat, le germon, le merlan bleu et le chinchard du large dans les zones CIEM VIII, IX et X et dans les zones Copace 34.1.1, 34.1.2 et 34.2.0, à compter du 1er janvier 2015.

In accordance with the joint recommendation, the discard plan should cover certain small pelagic and large pelagic fisheries, namely fisheries for mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, greater silver smelt, albacore tuna and sprat in ICES zones Vb, VI and VII, from 1 January 2015.
Conformément à la recommandation commune, le plan de rejets devrait couvrir certaines pêcheries de petits et de grands pélagiques, à savoir les pêcheries ciblant le maquereau, le hareng, le chinchard, le merlan bleu, le sanglier, la grande argentine, le germon et le sprat dans les zones CIEM Vb, VI et VII, à compter du 1er janvier 2015.

Climate change is having an impact on our harbours, so we need funding to take a look at how to better design or facilitate the changes of our commercial fishing fleet as they move from fishing for salmon to other species such as tuna, mackerel, sardines, and those types of fisheries that require larger boats.
Les changements climatiques ont des effets sur nos ports, et nous avons donc besoin de fonds pour étudier comment mieux concevoir ou modifier plus facilement notre flotte de pêche commerciale au fur et à mesure qu'elle passe de la pêche au saumon à celle d'autres espèces comme le thon, le maquereau ou les sardines, des types de pêche nécessitant parfois de plus gros navires.

4.6. Link: Migratory species have been fished in the south of Spain for three thousand years since the Phoenicians and the Tartessians began catching tuna, bullet tuna, frigate tuna and mackerel using small nets, rudimentary encircling nets and hooks.
4.6. Lien: Dans le sud de l'Espagne, les pêcheries des espèces migratoires remontent à trois mille ans, lorsque les Phéniciens et les Tartésiens commencèrent à capturer des thons, des auxides et des maquereaux à l'aide de petits filets, de nasses rudimentaires et d'hameçons traditionnels.

4.6. Link: Migratory species have been fished in the south of Spain for three thousand years since the Phoenicians and the Tartessians began catching tuna, frigate tuna and mackerel using small nets, rudimentary purse seines and the familiar hook and line.
4.6. Lien: Dans le sud de l'Espagne, les pêcheries des espèces migratoires remontent à trois mille ans, lorsque les Phéniciens et les Tartésiens commencèrent à capturer des thons, des auxides et des maquereaux à l'aide de petits filets, de nasses rudimentaires et d'hameçons traditionnels.

All types of tuna and mackerel were processed at factories all along the coast of Andalusia.
Tous les types de thonidés et de scombridés étaient préparés dans les ateliers qui prospérèrent sur tout le littoral andalou.

The federal Department of Fisheries and Oceans introduced unprecedented closures, citing the effects of El Niño, warmer ocean temperatures, and a much larger number of predators like mackerel and tuna in the warmer waters.
Le ministère des Pêches et des Océans a imposé des fermetures sans précédent, citant les effets du phénomène El Niño, des températures océaniques plus chaudes et le nombre beaucoup plus grand de prédateurs comme le maquereau et le thon qui se tiennent dans les eaux plus chaudes.

= ECU 152 per tonne of tuna for marketing fresh for up to 11 320 tonnes a year; = ECU 56 per tonne of frozen tuna for up to 1 000 tonnes a year; = ECU 56 per tonne of sardines and mackerel for freezing for up to 4 000 tonnes a year; = ECU 105 per tonne of sardines and mackerel for processing for up to 12 100 tonnes a year; = ECU 563 per tonne of aquaculture products for up to 1 300 tonnes a year; = ECU 110 per tonne of cephalopods, sole and sea-bream for up to 25 000 tonnes a year.
= 152 écus par tonne de thon destiné à la commercialisation en frais, pour une quantité maximale de 11 320 tonnes par an ; = 56 écus par tonne de thon congelé pour une quantité maximale de 1 000 tonnes par an ; = 56 écus par tonne de sardine et maquereau destinés à la congélation pour une quantité maximale de 4 000 tonnes par an ; = 105 écus par tonne de sardine et maquereau destinés à la transformation, pour une quantité maximale de 12 100 tonnes par an ; = 563 écus par tonne de produits aquacoles pour une quantité maximale de 1 300 tonnes par an ; = 110 écus par tonne de produits céphalopodiers, soles et dorades pour une quantité maximale de 25 000 tonnes par an.

The 1,000 square miles of the southern gulf is in the midst of spawning, nursery and migratory routes for lobster, herring, snow crab, mackerel, tuna, Atlantic salmon and recovering groundfish commercial species, and is one of the most productive multi-species inshore fisheries on the east coast.
Les 1 000 milles carrés du sud du Golfe se trouvent au beau milieu des zones de frai, des zones d'alevinage et des voies de migration du homard, du hareng, du crabe des neiges, du maquereau, du thon, du saumon de l'Atlantique et des poissons de fond commerciaux en voie de rétablissement, et il s'agit d'une des pêcheries intérieures multi-espèces les plus productives de la côte Est.