Traduction de «Package integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

package integration [ software package integration ]
intégration de progiciels [ intégration de logiciels ]

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

integrated software [ integrated software package | integrated package ]
logiciel intégré [ progiciel intégré ]

integrated software | integrated software package | integrated package
logiciel intégré | intégré

package integrity
intégrité du conditionnement

ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail
assurer l'intégrité du courrier

small-outline integrated circuit | SOIC | small-outline integrated circuit package | SOIC package
circuit intégré en boîtier à connexions courtes | circuit intégré en boîtier SO | circuit intégré à connexions courtes | boîtier SOIC

integrated package | programme product | software package
paquet-programme | produit-programme | progiciel | programme produit

integrated-circuit package | package | case
boîtier de circuit intégré | boîtier

integrated software package program
logiciel intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To promote an efficient allocation of resources Member States should, without prejudice to guidelines on economic stability and sustainability, direct the composition of public expenditure towards growth-enhancing categories, adapt tax structures to strengthen growth potential and ensure that mechanisms are in place to assess the relationship between public spending and the achievement of policy objectives and ensure the overall coherence of reform packages (Integrated guideline No 3).
Pour favoriser une affectation efficace des ressources , les États membres devraient, sans préjudice des lignes directrices relatives à la stabilité et à la pérennité de l'économie, consacrer une large part des dépenses publiques aux postes favorisant la croissance, adapter les systèmes fiscaux pour renforcer le potentiel de croissance et veiller à l'instauration de mécanismes permettant d'évaluer les relations entre les dépenses publiques et la réalisation des objectifs politiques et d'assurer la cohérence générale des grandes réformes (Ligne directrice intégrée n° 3).

(a) inspecting ships’ stores for package integrity;
a) inspecter l’intégrité des emballages des provisions de bord;

(a) inspect ships’ stores for package integrity;
a) inspecter l’intégrité des emballages des provisions de bord;

It is the responsibility of the wholesale distributor to ensure that vehicles and equipment used to distribute, store or handle medicinal products are suitable for their use and appropriately equipped to prevent exposure of the products to conditions that could affect their quality and packaging integrity.
Il incombe au grossiste de garantir que les véhicules et l’équipement utilisés pour distribuer, stocker ou manipuler les médicaments sont adaptés à l’usage auquel ils sont destinés et équipés de manière adéquate pour éviter d’exposer les produits à des conditions susceptibles d’affecter la qualité et l’intégrité de l’emballage.

(3) Unless the security feature of a security package is self-evident and is an integral part of the immediate container, the inner label of the security package must carry a statement or illustration that draws attention to the security feature of the package and, if the security feature is part of an outside package, the outer label must also carry the statement or illustration.
(3) À moins que le dispositif de sûreté de l’emballage ne soit évident et ne fasse partie intégrante du contenant immédiat du produit, l’étiquette intérieure d’un emballage de sécurité doit porter une mention ou une illustration qui met en évidence le dispositif de sûreté de l’emballage et, si le dispositif de sûreté fait partie de l’emballage extérieur, l’étiquette extérieure doit aussi porter cette mention ou cette illustration.

Nutrition is absolutely crucial, but it's part of an integrated package that must be delivered—not a single bullet, but an integrated package.
La nutrition est un facteur absolument crucial, mais elle fait partie d'un ensemble intégré qui doit être offert — non pas un élément unique, mais un ensemble intégré.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0140 - EN - Communication from the Commission - Further integration of the European rail system: third railway package
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0140 - EN - Communication de la Commission - Poursuivre l'intégration du système ferroviaire européen : le troisième paquet ferroviaire

Communication from the Commission - Further integration of the European rail system: third railway package
Communication de la Commission - Poursuivre l'intégration du système ferroviaire européen : le troisième paquet ferroviaire

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Further integration of the European rail system: third railway package
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Poursuivre l'intégration du système ferroviaire européen : le troisième paquet ferroviaire

It is with Canadian traditions and values and new global challenges and threats in mind that the government has sought to introduce a balanced package of immigration reforms, a package which maximizes opportunities for social integration and economic growth on the one hand while ensuring public confidence in the system on the other.
C'est en pensant aux traditions et aux valeurs canadiennes ainsi qu'aux nouveaux défis et aux nouvelles menaces à l'échelle mondiale que le gouvernement a cherché à proposer des réformes équilibrées de notre système d'immigration, des réformes qui maximisent les possibilités d'intégration sociale et de croissance économique d'une part, tout en assurant la confiance du public à l'égard du système d'autre part.