Vertaling van "Package tray " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tray packaging [ tray-packing ]
embarquetage

parcel tray | oddments tray | package tray
vide-poches | vide-poche

place trays in lehr | putting trays in lehr | placing trays in lehr | restore trays
restaurer des plateaux

pop-down shelf tray | pop-down tray | flap down tray | flap tray | pull down tray
plateau de rayon à rabat | plateau à rabat

double tiered cutlery tray [ double-tiered cutlery tray | double tier cutlery tray | double level cutlery tray | two tier cutlery tray ]
range couverts à double plateau [ range-couverts à double plateau | ramasse couverts à double plateau | ramasse-couverts à double plateau ]

cutdown tray [ cut down tray | cut-down tray | venous cutdown tray | venous cut-down tray ]
plateau pour dissection veineuse

flat | plant tray | seedling tray | tray
caissette plate | clayette

multisize tray | multifunction tray | multipurpose tray | universal tray
bac multiformat | bac d'alimentation multiformat | bac d'entrée multiformat | bac multifonction | bac universel

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has fined eight manufacturers and two distributors of retail food packaging trays a total of €115 865 000 for having participated in at least one of five separate cartels.
La Commission européenne a infligé à huit fabricants et à deux distributeurs de barquettes de conditionnement alimentaire destinées à la vente au détail des amendes d’un montant total de €115 865 000 pour avoir participé à au moins une entente sur les cinq ententes distinctes constatées.

Polystyrene foam and polypropylene rigid trays are used for packaging food sold in shops or supermarkets, for products such as cheese, meat, fish or cake.
Les barquettes en mousse de polystyrène et les barquettes rigides en polypropylène sont utilisées pour le conditionnement de denrées alimentaires vendues dans les magasins ou les supermarchés, pour des produits tels que le fromage, la viande, le poisson ou les gâteaux.

(2) Every tray with an overwrap and every carton containing eggs graded pursuant to these Regulations shall be marked with the information required under the Consumer Packaging and Labelling Act and the name and address of
(2) Chaque plateau suremballé et chaque boîte à oeufs contenant des oeufs classés conformément au présent règlement doivent porter les renseignements exigés en vertu de la Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation ainsi que les nom et adresse :

An imported packaged meat product must be marked ``Product of Country X,'' but if the meat is cut and tray packed at the back of the store, it does not need to be marked as such.
Un produit de viande emballé importé doit porter la mention « produit de X pays », mais si la viande est découpée et emballée dans un plateau à l'arrière du magasin, elle n'a pas à porter cette mention.

As regards packaging, the reference to trays is deleted to allow the use of better-quality packaging, such as punnets.
Concernant le conditionnement, la référence au plateau est supprimée afin de permettre l’usage de supports de conditionnement plus qualitatifs, telle la barquette.

The packaging of the fruit consists in verifying the weight of the consumer units, labelling them, placing the fruit in the tray and putting in place a system of traceability.
L’emballage des fruits consiste en la vérification du poids des unités consommateurs, la pose d’étiquette, la mise en plateau et la mise en place de la traçabilité.

Marketed fruit are arranged in layers, regardless of the type of packaging (punnet, tray).
Les fruits commercialisés sont lités (ordonnés) quel que soit le type de conditionnement utilisé (barquette, plateau).

The melons are placed in individual packages and/or on trays (in a single layer).
Les conditionnements utilisés sont des emballages individuels et/ou des plateaux (monocouches).

The inner packaging of ‘Yancheng Long Xia’ includes food-grade springy plastic trays and food-grade soft vacuum bags.
L’emballage intérieur de l’écrevisse «Yancheng Long Xia» se compose de plateaux en plastique souple de qualité alimentaire, ainsi que de sachets souples sous vide de qualité alimentaire.