Traduction de «Packaged meat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chilled packaged meat
viande réfrigérée emballée

prepackaged meat | packaged meat
viande préemballée | viande conditionnée

tend meat packaging machinery | watch meat packaging machines | tend meat packaging machine | tending a meat packaging machine
utiliser une machine servant à emballer des viandes

meat packer [ meat packager ]
conditionneur de viande [ conditionneuse de viande | ouvrier au conditionnement de la viande | ouvrière au conditionnement de la viande | empaqueteur de viande | empaqueteuse de viande ]

wrapping and packaging of fresh meat
conditionnement et emballage des viandes fraîches

hygienically packaged fresh meat
viande fraîche emballée de manière hygiénique

assistant meat and meat products distribution manager | trainee meat and meat products distribution manager | meat and meat products distribution manager | meat and meat products logistics planner
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products
négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

meat packing industry | meat-packing industry | meat-packing | meat-packing business
industrie de la viande

tenderizer | tenderiser | meat tenderizer | tenderizing machine | meat tenderizing machine | mechanical tenderizer | mechanical meat tenderizer | mechanical tenderizing machine | mechanical meat tenderizing machine
attendrisseur | attendrisseur de viande | attendrisseur à viande | attendrisseur mécanique | attendrisseur mécanique à viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exposed meat must be stored and transported separately from packaged meat, unless stored or transported at different times or in such a way that the packaging material and the manner of storage or transport cannot be a source of contamination for the meat’.
Lors de l’entreposage et du transport, les viandes nues doivent être séparées des viandes emballées, à moins qu’elles ne soient entreposées ou transportées à des moments différents ou de telle manière que l’emballage et le mode d’entreposage ou de transport ne peuvent constituer une source de contamination pour la viande».

It is primarily engaged in pig production, pig slaughtering, and the processing and distribution of packaged meats and fresh pork through its subsidiaries and affiliates in the US, Mexico, Poland, Romania and the UK.
Ses activités portent essentiellement sur la production porcine, l'abattage de porcins ainsi que la transformation et la distribution de viandes conditionnées et de viande porcine fraîche par l'intermédiaire de ses filiales et sociétés apparentées aux États-Unis, au Mexique, en Pologne, en Roumanie et au Royaume-Uni.

An imported packaged meat product must be marked ``Product of Country X,'' but if the meat is cut and tray packed at the back of the store, it does not need to be marked as such.
Un produit de viande emballé importé doit porter la mention « produit de X pays », mais si la viande est découpée et emballée dans un plateau à l'arrière du magasin, elle n'a pas à porter cette mention.

Naturally, some of the small, local abattoirs will definitely do some of these fat cattle for you or for anyone wanting to buy packaged meats, and there definitely will be at least 100,000 head of those throughout those three provinces that will go to local consumers province-wide.
Naturellement, certains petits abattoirs locaux se chargeront de l'abattage des bovins plus âgés pour les éleveurs ou quiconque veut acheter de la viande emballée, et il y aura au moins 100 000 têtes de bétail de ce type qui seront mises à la disposition des consommateurs locaux des trois provinces.

Are you selling processed, packaged meats to restaurants, hotels, and customers in the United States?
Vendez-vous de la viande transformée et emballée aux restaurants, aux hôtels et aux clients américains?

Most packaged meat will be exempt, as well as foods for children under the age of two, including baby formula and Arrowroot cookies, all of which contain trans fat.
La plupart des viandes emballées en seront exemptées, tout comme les aliments pour enfants de moins de deux ans, y compris les préparations pour bébés et les biscuits Arrowroot, qui contiennent tous des gras trans.

Exposed meat must be stored and transported separately from packaged meat, unless stored or transported at different times or in such a way that the packaging material and the manner of storage or transport cannot be a source of contamination for the meat.
Lors de l'entreposage et du transport, les viandes nues doivent être séparées des viandes emballées, à moins qu'elles ne soient entreposées ou transportées à des moments différents ou de telle manière que l'emballage et le mode d'entreposage ou de transport ne peuvent constituer une source de contamination pour la viande.

Exposed meat must be stored and transported separately from packaged meat, unless stored or transported at different times or in such a way that the packaging material and the manner of storage or transport cannot be a source of contamination for the meat.
5)lors de l'entreposage et du transport, les viandes nues doivent être séparées des viandes emballées, à moins qu'elles ne soient entreposées ou transportées à des moments différents ou de telle manière que l'emballage et le mode d'entreposage ou de transport ne peuvent constituer une source de contamination pour la viande.

I ask all colleagues to support the bill (1800) Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Madam Speaker, it is my privilege to speak on this private member's bill, Bill C-398, an act to amend the Food and Drugs Act, a bill which would require mandatory nutrition labelling in French and English for imported or packaged meat, poultry or seafood for retail sale, applying to businesses with gross annual revenues of more than $500,000.
Je demande à tous mes collègues d'appuyer le projet de loi (1800) M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis ravi d'intervenir au sujet du projet de loi d'initiative parlementaire C-398, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues. Ce projet de loi exigerait que soit apposée une étiquette précisant, en anglais et en français, la valeur nutritive des aliments dans le cas de la viande, de la volaille ou des fruits de mer importés ou emballés aux fins de la vente au détail.

have rooms for the separate storage of packaged and exposed meat, unless stored at different times or in such a way that the packaging material and the manner of storage cannot be a source of contamination for the meat.
2)comportent des locaux permettant d'entreposer les viandes emballées à l'écart des viandes nues, à moins qu'elles n'aient été entreposées à des moments différents ou de manière à ce que les emballages et le mode d'entreposage ne puissent constituer une source de contamination pour la viande.