Vertaling van "Packaging tester and inspector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

packaging tester and inspector
essayeur-vérificateur d'emballages [ essayeuse-vérificatrice d'emballages ]

cigar products inspector | cigar quality tester | cigar inspector | quality tester (cigars)
agent de finition en cigares | agente de finition en cigares | vérificateur de cigares/vérificatrice de cigares | vérificatrice de cigares

printed circuit board inspector-tester [ PCB inspector-tester ]
vérificateur-inspecteur de cartes de circuits imprimés [ vérificatrice-inspectrice de cartes de circuits imprimés ]

inspectors and testers foreman [ inspectors and testers forewoman ]
contremaître de contrôleurs, de vérificateurs et d'essayeurs [ contremaîtresse de contrôleurs, de vérificateurs et d'essayeurs ]

stringed instrument quality tester | stringed instrument tester | guitar inspector | guitar maker
luthier | luthière de guitares | facteur de guitares/factrice de guitares | luthier de guitares

wire inspector | wire tester and inspector
vérificateur de fil métallique | essayeur de fil métallique

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) open and examine any receptacle or package that the inspector believes on reasonable grounds contains any article to which this Act or the regulations apply;
b) ouvrir tout contenant ou emballage qui, à son avis, contient un article visé par la présente loi ou ses règlements;

(b) open and examine any package that the inspector believes on reasonable grounds contains a radiation emitting device and take it away for further examination; and
b) ouvrir et examiner tout emballage qui contient, à son avis, un dispositif émettant des radiations et le saisir pour examen complémentaire;

(b) open and examine any receptacle or package that the inspector believes on reasonable grounds contains any hazardous product;
b) ouvrir et examiner tout récipient ou emballage qui, à son avis, contient un produit dangereux;

(a) open any package that the inspector believes on reasonable grounds does not comply with this Act or the regulations;
a) ouvrir tout emballage qui, à son avis, n’est pas conforme à la présente loi ou à ses règlements;

(b) open and examine any receptacle or package that the inspector believes on reasonable grounds contains any article to which this Act or the regulations apply;
b) ouvrir et examiner tout contenant ou emballage qui, à son avis, contient un article visé par la présente loi ou ses règlements;

In the case of special transport or specific packaging forms, the operator shall make available to the official inspector the appropriate sampling equipment insofar as the sampling cannot be representatively performed with the usual sampling equipment.
Pour les modes de transport spéciaux ou les formes d'emballage spécifiques, l'exploitant met à la disposition de l'inspecteur officiel l'équipement d'échantillonnage approprié si le matériel d'échantillonnage classique ne permet pas de prélever un échantillon représentatif.

The produce has to be removed entirely from its packaging for the control; the inspector may only dispense with this in the case of nuts or if the type of packaging and form of presentation allow an inspection without unpacking the produce.
Le produit à contrôler doit être entièrement retiré de son emballage. Le contrôleur peut se dispenser de le faire uniquement dans le cas des fruits à coque ou lorsque le type et la nature du conditionnement permettent d’en vérifier le contenu sans déballer le produit.

The inspector decides which packages are to be controlled.
Le contrôleur désigne les colis qu’il souhaite examiner.

ONCE INSPECTION HAS BEEN COMPLETED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE SET OUT IN ARTICLE 3 AND THE CLASSIFICATION IN QUALITY CATEGORIES , PACKAGING AND MARKING OF THE CONSIGNMENT ARE JUDGED TO BE IN ACCORDANCE WITH THE STANDARDS , THE INSPECTOR , AFTER ALL POSSIBLE STEPS HAVE BEEN TAKEN TO ENSURE THAT NO SUBSTITUTION OF THE GOODS INSPECTED CAN TAKE PLACE , SHALL ISSUE AN INSPECTION CERTIFICATE COMPLETED AND DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE EXAMPLE SHOWN IN ANNEX II TO THIS REGULATION .
APRES L'ACCOMPLISSEMENT DES OPERATIONS DE CONTROLE , SUIVANT LES MODALITES DECRITES A L'ARTICLE 3 , DANS LE CAS OU LE CLASSEMENT EN CATEGORIES DE QUALITE , AINSI QUE LE CONDITIONNEMENT ET LE MARQUAGE DU LOT , SONT JUGES CONFORMES AUX NORMES , LE CONTROLEUR , APRES QUE TOUTES MESURES UTILES AIENT ETE PRISES POUR QU'IL N'Y AIT PAS DE SUBSTITUTION DE LA MARCHANDISE CONTROLEE , DELIVRE LE CERTIFICAT DE CONTROLE , DUMENT REMPLI ET REDIGE CONFORMEMENT AU SPECIMEN FIGURANT A L'ANNEXE II DU PRESENT REGLEMENT .

THE INSPECTOR MUST ENSURE THAT ALL THE INFORMATION REQUIRED BY THE STANDARD IS SHOWN ON THE PACKAGES OR , IN THE CASE OF PRODUCTS PRESENTED IN BULK , ON A DOCUMENT ACCOMPANYING THE GOODS , AND THAT THEY CONFORM TO THE RESULTS OF THE INSPECTION .
LE CONTROLEUR DOIT S'ASSURER QUE TOUTES LES INDICATIONS PREVUES PAR LA NORME FIGURENT SUR LES COLIS , OU , DANS LE CAS DES PRODUITS PRESENTES EN VRAC , SUR UN DOCUMENT ACCOMPAGNANT LA MARCHANDISE , ET QU'ELLE SONT CONFORMES AUX RESULTATS DU CONTROLE .