Traduction de «Packing centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packing centre | packing station
centre de triage | centre d'emballage

packing centre | packing plant
atelier d'emballage | poste d'emballage

packing centre | packing plant
poste d'emballage | atelier d'emballage

face-centered cubic close packing | face-centred cubic close packing
structure cubique dense à faces centrées

UNICEF Procurement and Assembly Centre [ UNIPAC | UNICEF Packing and Assembly Centre ]
Centre d'Achat et de Distribution de l'UNICEF [ UNIPAC | Centre d'emballage et d'emmagasinage du FISE ]

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

pack ice [ pack-ice | ice canopy | ice pack | pack | drift-pack ]
banquise [ pack | pack glaciel ]

body-pack transmitter | body pack transmitter | pocket transmitter | body pack | body-pack
émetteur de poche | microémetteur de poche | émetteur de ceinture

flexible ice pack | flexible cold pack | ice pack | cold pack
sachet réfrigérant | ice pack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An identification mark is not necessary on packs of eggs when a packing centre code is applied in accordance with Part A of Annex XIV to Council Regulation (EC) No 1234/2007
La marque d’identification n’est pas nécessaire pour les emballages d’œufs lorsqu’un code correspondant au centre d’emballage est appliqué conformément à l’annexe XIV, partie A, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil

(c) the movement of poultry, ready-to-lay poultry, day-old chicks and hatching and table eggs to holdings, slaughterhouses, packing centres or processing centres located inside or outside the surveillance zone is prohibited; however, the competent authority may authorise the direct transport of:
les mouvements de volailles, de volailles prêtes à pondre, de poussins d'un jour, d'œufs à couver et d'œufs de table vers des établissements, des abattoirs, des centres d'emballage ou des centres de traitement situés à l'intérieur ou en dehors de la zone de surveillance sont interdits; toutefois, l'autorité compétente peut autoriser le transport direct:

(c) table eggs present on the holding and further produced in the holding before depopulation , as provided for in paragraph 2, are either transported to a designated packing centre, treated or disposed of;
les œufs de table présents dans l'établissement ou produits ultérieurement dans l'établissement avant le dépeuplement conformément au paragraphe 2 sont soit transportés vers un centre d'emballage désigné, soit traités, soit détruits;

(c) the movement of poultry, ready-to-lay poultry, day-old chicks and hatching and table eggs to holdings, slaughterhouses or packing centres located outside the surveillance zone is prohibited; however, the competent authority may authorise the direct transport of:
les mouvements de volailles, de volailles prêtes à pondre, de poussins d'un jour, d'œufs à couver et d'œufs de table vers des établissements, des abattoirs ou des centres d'emballage situés en dehors de la zone de surveillance sont interdits; toutefois, l'autorité compétente peut autoriser le transport direct:

‘Packing centre’ means an establishment where eggs are graded by quality and weight.
«centre d'emballage»: un établissement où les œufs sont classés selon leur qualité et leur poids.

An identification mark is not necessary on packs of eggs when a packing centre code is applied in accordance with Part A of Annex XIV to Council Regulation (EC) No 1234/2007 .
La marque d’identification n’est pas nécessaire pour les emballages d’œufs lorsqu’un code correspondant au centre d’emballage est appliqué conformément à l’annexe XIV, partie A, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil .

However, cracked eggs may be used for the manufacture of liquid egg or egg products if the establishment of production or a packing centre delivers them directly to an establishment approved for the manufacture of liquid egg or a processing establishment, where they must be broken as soon as possible.
Toutefois, les œufs fêlés peuvent être utilisés pour la production d’œufs liquides ou la fabrication d’ovoproduits si l’établissement de production ou un centre d’emballage les livrent directement à un établissement agréé pour la production d’œufs liquides ou à un établissement de transformation, où ils doivent être cassés aussi rapidement que possible.

(b)In the case of eggs, packing centres shall provide a guarantee that consignments originate from flocks that have been subjected to a microbiological test with negative results in accordance with Community legislation.
b)En ce qui concerne les œufs, les centres de conditionnement doivent garantir que les lots proviennent de troupeaux soumis à un test microbiologique, dont les résultats doivent être négatifs, conformément à la législation communautaire.

(b) In the case of eggs, packing centres shall provide a guarantee that consignments originate from flocks that have been subjected to a microbiological test with negative results in accordance with Community legislation.
(b) En ce qui concerne les œufs, les centres de conditionnement doivent garantir que les lots proviennent de troupeaux soumis à un test microbiologique, dont les résultats doivent être négatifs, conformément à la législation communautaire.

The US MILSTAR program (Military Strategy, Tactical and Relay Satellite System), which operates six geostationary satellites worldwide, enables US armed forces to communicate with each other and with command centres using small earth stations, aircraft, ships and man-packs.
Le programme américain MILSTAR (Military Strategy, Tactical and Relay Satellite System) utilise 6 satellites géostationnaires. Il permet à l'armée des États-Unis de faire communiquer entre eux et avec les commandements, au moyen de petits postes, les avions, les navires et les troupes.