Vertaling van "Packing piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

packing piece | shim | packing block | clamping block
cale

packing piece
cuirasse

packing piece
plaque

packing piece
pièce de remplissage

clamping block | packing block | packing piece | shim | shim block
cale de blocage

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

one-piece card pack
étui de carton monopièce

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

pack ice [ pack-ice | ice canopy | ice pack | pack | drift-pack ]
banquise [ pack | pack glaciel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regulation is one of 6 pieces of legislation (known as the Six-pack) designed to strengthen economic governance in the EU, and more specifically, in the euro area.
Ce règlement est l’un des six textes législatifs (appelés «six-pack») conçus dans le but de renforcer la gouvernance économique dans l’Union européenne, et plus particulièrement dans la zone euro.

The Commission also publishes a review of various pieces of legislation that make up the "Six Pack" and the "Two Pack".
La Commission publie également une revue des différents textes législatifs qui composent le "Six Pack" et le "Two Pack".

The Commission has today published a review of various pieces of legislation that make up the "Six Pack" (see MEMO/11/898) and the "Two Pack" (see MEMO/13/457).
La Commission a publié ce jour un réexamen des différents textes législatifs constituant le «six-pack» (voir MEMO/11/898) et le «two-pack» (voir MEMO/13/457).

(d) “whole or cut kernel corn with seasoning” means whole or cut kernel corn packed with the addition of not more than 15 per cent by weight of the product of any or all of the following ingredients: pieces of green peppers, pieces of red peppers, other vegetables and any other natural flavouring ingredient.
d) « maïs à grains entiers ou à grains coupés avec assaisonnement » signifie le maïs à grains entiers ou à grains coupés mis en conserve avec addition d’au plus 15 pour cent, au poids, du produit d’un ou de la totalité des ingrédients suivants : morceaux de piments verts, morceaux de piments rouges, autres légumes et tout autre produit aromatisant naturel.

(d) the trade name of all consumer fireworks in the pack must be printed on it, along with the words “Non-aerial Fireworks/Pièces pyrotechniques non aériennes”, in a location that is clearly visible.
d) le nom commercial des pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs qu’il contient et les mots « Pièces pyrotechniques non aériennes/Non-aerial Fireworks » sont inscrits sur l’emballage dans un endroit bien en vue.

The stuff we get to deal with is lumped together in an omnibus bill, 60 or 70 pieces of legislation all packed into one, on which we get a few hours of debate and a few witnesses at committee.
Les mesures législatives sont proposées en bloc dans des projets de loi omnibus. On en regroupe ensemble 60 ou 70 dans un seul projet de loi qu'on ne pourra examiner qu'en quelques heures et pour lequel on entendra seulement le témoignage de quelques personnes au comité.

At the time the European Union did not have the necessary instruments, but this will now be put right with a combination of the six-pack and two new pieces of legislation (two-pack), including this one.
Mais l'Union européenne ne disposait pas à l'époque des instruments nécessaires, ce qui sera corrigé maintenant par la combinaison du 6-pack et de deux nouveaux dossiers (2-pack), dont celui-ci.

There is so much packed into the budget that it becomes the single most important piece of legislation we will have to debate in a year.
Il y a tant de mesures dans le budget que celui-ci devient la mesure législative la plus importante dont nous devons débattre pendant l'année.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Pack, on an excellent piece of work and on her cooperative attitude towards our suggestions.
– (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de féliciter le rapporteur, M Pack, pour son excellent travail et son attitude coopérative à l’égard de nos propositions.