Traduction de «Pact for employment and competitiveness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pact for employment and competitiveness | PEC [Abbr.]
pacte de l'emploi et de la compétitivité | PEC [Abbr.]

European confidence pact for employment, growth and competitiveness
Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité

Confidence Pact for Employment
Pacte de confiance pour l'emploi

competitive employment
emploi soumis à la concurrence

employment competition
concours de recrutement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Over the next few days, the Pact for the euro will be finalised by the European Council. The basic objective of the pact is to promote competitiveness that will lead to an increase in employment in the countries in the euro area.
– (EL) Dans les prochains jours, le Conseil européen finalisera le pacte pour l’euro, dont le principal objectif est de promouvoir la compétitivité qui conduira à une augmentation de l’emploi dans les pays de la zone euro.

[97] The pacts for employment and competitiveness in several countries confirm this trend.
[97] Les pactes pour l'emploi et la compétitivité conclus dans plusieurs pays confirment cette tendance.

Whereas some Member States consider that the implementation of the Directive has meant an increase in productivity and in parallel with it, competitiveness and employment, other Member States [43] believe the measures necessary to eliminate or reduce risks detected in the workplace, albeit to a limited extent, had adverse consequences for employment and competitiveness [44].
Certains estiment que sa mise en oeuvre a entraîné une hausse de la productivité et, parallèlement, de la compétitivité et de l'emploi, tandis que d'autres [43] affirment que les mesures nécessaires pour éliminer ou réduire les risques identifiés sur les lieux de travail ont eu des effets néfastes, quoique restreints, sur l'emploi et la compétitivité [44].

15. Innovative actions involving new sources of employment provided a framework for the new Community approach used in the Territorial Pacts for Employment.
15. Les actions innovatrices concernant les nouveaux gisements d'emploi ont dessiné le cadre de la nouvelle démarche communautaire des Pactes Territoriaux pour l'Emploi.

- having regard to the Commission's second progress report on the territorial pacts for employment (SEC(1999) 1932 ) and the Commission's working document entitled 'Guide to territorial pacts for employment 2000-2006' (SEC(1999) 1933 ),
- vu le second rapport d'étape de la Commission relatif aux pactes territoriaux pour l'emploi (SEC(1999)1932 ) ainsi que le document de travail des services de la Commission intitulé "Guide des pactes territoriaux pour l'emploi 2000-2006" (SEC(1999)1933 ),

- competitiveness, growth and employment and the 'Pact for employment`: the structure of the costs and outputs of business enterprises, structure of the labour market,
- compétitivité, croissance et emploi et «pacte pour l'emploi»: structure des coûts et de la production des entreprises commerciales, structures du marché du travail,

6. Calls on the Member States to develop a European "Pact for Employment, Sustainability and Solidarity" which should include the coordination of economic and financial policy and clarify the implementation of the Stability Pact;
6. demande aux États membres de mettre au point un pacte européen pour l'emploi, la durabilité et la solidarité qui prévoirait la coordination des politiques économiques et financières et préciserait les modalités d'application du Pacte pour la stabilité;

In that context the development of a "Pact for Employment, Sustainability and Solidarity", clarifying the implementation of the Stability Pact is necessary.
À cet égard, l'élaboration d'un pacte pour l'emploi, la durabilité et la solidarité qui viendrait préciser la mise en oeuvre du Pacte pour la stabilité est nécessaire.

18. Asks the Luxembourg Extraordinary Summit for Employment to conclude a binding "European Pact for Employment, Sustainability and Solidarity" as a complement to the Stability Pact concluded in Amsterdam;
18. demande au Conseil extraordinaire de Luxembourg de conclure un pacte européen contraignant pour l'emploi, la durabilité et la solidarité complétant le pacte de stabilité conclu à Amsterdam;

The European Council also requested that a European Pact for Employment be developed in keeping with the Luxembourg process.
Le Conseil européen a également demandé le développement d'un Pacte européen pour l'emploi, dans le cadre du processus de Luxembourg.