Traduction de «Paid employee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hourly-paid employee [ hourly-rated employee | hourly-rated worker | hourly paid worker | hourly employee ]
employé à salaire horaire [ employé horaire | travailleur horaire | travailleur rémunéré à l'heure | employé rémunéré à l'heure | travailleur à salaire horaire | salarié horaire ]

hourly paid employee | hourly paid worker
salarié horaire | travailleur horaire

hourly paid employee | hourly employee
salarié horaire | salariée horaire | horaire

monthly-paid employee
salarié mensuel [ mensuel | employé à salaire mensuel | employé rémunéré au mois | employé payé au mois | employé rétribué au mois ]

paid employee
employé rémunéré

salaried employee | monthly-paid employee
employé mensuel | employée mensuelle | mensuel | mensuelle

low-paid non-union employee
salarié de base non syndiqué

commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees
commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés

compensation of employees paid by resident employers
rémunération des salariés versée par les employeurs résidents

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The gender pay gap (GPG) is calculated as the difference between the average gross hourly earnings of male and female employees as a percentage of average gross hourly earnings of male paid employees.
L'écart de rémunération entre hommes et femmes désigne l'écart de la rémunération horaire brute moyenne entre hommes salariés et femmes salariées en pourcentage de la rémunération horaire brute moyenne des hommes salariés.

The gender pay gap represents the difference between average gross hourly earnings of male paid employees and of female paid employees as a percentage of average gross hourly earnings of male paid employees.
L’écart de rémunération entre hommes et femmes représente la différence de rémunération horaire brute moyenne entre les salariés hommes et femmes en pourcentage de la rémunération horaire brute moyenne des hommes salariés.

20. Calls for the timeframes for main and secondary proceedings to be harmonised and shortened in order to protect paid employees and afford them legal certainty;
20. souhaite que les délais des procédures principales et secondaires soient harmonisés et réduits afin d'assurer la protection et la sécurité juridique des travailleurs salariés;

According to the Commission proposal, the transport manager can only be a paid employee of the undertaking or its owner.
Selon la proposition de la Commission, le gestionnaire de transport ne peut être qu'un salarié ou le propriétaire même de la société.

Taxes are therefore shifted – from corporate profits to private income, and then from investment income to labour income, which is even less mobile, within income from highly paid employment to less well paid employees, who are also correspondingly less mobile, and generally from income and assets to consumption.
Les impôts sont donc déplacés – des bénéfices des entreprises vers les revenus privés, et ensuite des revenus d'investissement vers les revenus de la main-d'œuvre, qui s'avère encore moins mobile, des revenus d'un emploi au salaire très élevé aux employés moins bien payés, et généralement des revenus et des actifs vers la consommation.

The Commission considers that Council Directive 91/533/EEC applies to every paid employee having a contract or employment relationship defined by the law in force in a member state and/or governed by the law in force in a member state.
La Commission estime que la directive 91/553/CEE du Conseil s'applique à tout travailleur rémunéré ayant un contrat ou une relation de travail définie par la loi en vigueur dans un État membre et/ou régie par la loi en vigueur dans un État membre.

``(e) the names of the five highest paid employees and officers of the Foundation appointed under section 16 and the salary paid by the Foundation to each of these persons;
« e) les noms des cinq employés et dirigeants de la fondation nommés en vertu de l'article 16 qui touchent les rémunérations les plus élevées et les montants de ces rémunérations payées par la fondation;

" (e) the names of the five highest paid employees and officers of the Foundation appointed under section 16 and the salary paid by the Foundation to each of these persons;
« e) les noms des cinq employés et dirigeants de la fondation nommés en vertu de l'article 16 qui touchent les rémunérations les plus élevées et les montants de ces rémunérations payées par la fondation;

The " no" side, I might add, had two paid employees whose salary and offices, I understand, were paid for from the public purse.
J'ajouterai que la partie contre avait deux employés dont je crois comprendre que les salaires et les bureaux étaient payés à même les fonds publics.

In the case of in-house lobbyists (organizations), which include non-profit organizations such as associations, it is the senior paid officer, usually the Executive Director, who must register on behalf of the organization when one or more of its employees lobby federal public office holders where the accumulated lobbying duties by all paid employees constitute a significant part of one employee's duties, interpreted as meaning 20% of one employee's time.
Le lobbyiste pour le compte d'une organisation, qui comprend les organisations sans but lucratif telles que les associations, c'est le premier dirigeant rémunéré, normalement le directeur général, qui doit s'enregistrer au nom de l'organisation lorsqu'un ou plusieurs employés de cette organisation communiquent avec des titulaires fédéraux d'une charge publique afin de faire du lobbying et lorsque le cumul des activités de lobbying de tous les employés rémunérés équivaut à une partie importante des fonctions d'un seul employé, ce qui est interprété comme étant 20 p. 100 du temps de travail d'un employé.