Once again, a small group of people will be footing the bill for all Canadians, just like the hourly-paid workers of this country, who make excessive contributions to employment insurance and receive very little in the way of benefits, while the employment insurance fund has generated a surplus in excess of $21 billion over four years.
Ce sera un petit groupe de citoyens, encore une fois, qui va payer pour l'ensemble des Canadiens et des Canadiennes, exactement comme c'est le cas pour les employés qui travaillent à un taux horaire dans ce pays, qui paient des cotisations trop élevées, et qui reçoivent très peu des bénéfices de l'assurance-emploi où fut généré un surplus dépassant 21 milliards de dollars pendant quatre ans.