Traduction de «Pair figure skating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pair figure skating | pair skating | pair
patinage artistique en couple | patinage en couple | couple

singles figure skating | single figure skating | singles skating | single skating | solo skating
patinage artistique en simple | patinage artistique individuel | patinage artistique en solo | patinage individuel | patinage en simple | patinage en solo

special figure skating [ special figure ]
figure spéciale

roller figure skating [ artistic roller skating | artistic skating ]
patinage artistique sur roulettes [ patinage artistique | roller artistique ]

skate (1) | ice skate (2) | figure skate (3)
patin

Figure Skating Coaches of Canada [ F.S.C.C. | Professional Skating Association of Canada ]
Entraîneurs en patinage artistique du Canada [ Association des entraîneurs de patinage artistique du Canada ]

figure skate
patin de figure

figure skating
patinage artistique

blade (1) | free skating blade (2) | figure skating blade (3)
lame (1) | lame de patin (2)

figure skate blade | blade
lame de patin de figure | lame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday in Vancouver, Jamie Salé and David Pelletier were crowned world pairs figure skating champions.
M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, à Vancouver, lors de la compétition de patinage artistique en couple, le duo composé de Jamie Salé et David Pelletier est devenu le meilleur couple sur patins au monde.

Everyone knows the story about Jamie and the pairs figure skating and of course most people saw Diedra flying through the air to win a bronze medal in freestyle skiing.
Tout le monde connaît maintenant la saga de Jamie et du patinage en couple et bien des gens ont vu Deidra voler dans les airs pour décrocher une médaille de bronze en ski acrobatique de style libre.

Lloyd Eisler and Isabelle Brasseur are the reigning world pairs champions and are looking to become the first gold medal winners in pairs figure skating since Barbara Wagner and Bob Paul in 1960.
Lloyd Eisler et Isabelle Brasseur sont actuellement les champions du monde en patinage artistique par couple et ils semblent en voie de devenir les premiers médaillés d'or canadiens dans cette discipline depuis Barbara Wagner et Bob Paul en 1960.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères): Mr. Speaker, it is with pride and great pleasure that I rise today in this House on my own behalf and on behalf on my colleague from Saint-Jean to stress the dazzling performance by skaters Isabelle Brasseur and Lloyd Eisler who won the bronze medal in the pairs figure skating category yesterday at the Lillehammer Olympic Games.
M. Stéphane Bergeron (Verchères): Monsieur le Président, c'est avec fierté et un plaisir non dissimulé que je prends aujourd'hui la parole en cette Chambre, en mon nom personnel et au nom de mon collègue de Saint-Jean, afin de souligner la performance éblouissante des patineurs Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler, qui se sont mérité hier la médaille de bronze en couple aux Jeux olympiques de Lillehammer.

Isabelle Brasseur and Lloyd Eisler turned in an astounding performance in pairs figure skating last night to earn a bronze medal for Canada.
À l'épreuve de patinage par couples, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler, représentant le Canada, ont accompli hier soir une performance époustouflante qui leur a valu la médaille de bronze.