Mr. Collenette: The issue is whether or not you want individuals, individual corporations, pairs of corporations or groups of corporations to have control.
M. Collenette: La question est de savoir si vous voulez que des personnes, ou des sociétés ou des groupes de sociétés prennent le contrôle.