Traduction de «Pakistan Muslim League » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pakistan Muslim League (Quaid-i-Azam) | PML(Q) [Abbr.] | PML-(QA) [Abbr.]
Ligue musulmane du Pakistan tendance Qaid-e-Azam | PML-Q [Abbr.]

Pakistan Muslim League | PML [Abbr.]
Ligue musulmane pakistanaise | PML [Abbr.]

Pakistan Muslim League
Ligue musulmane

Muslim World League | MWL [Abbr.]
Ligue islamique mondiale

Muslim World League
Ligue islamique mondiale

World Muslim Congress [ WMC | World Islamic League ]
Congrès du monde islamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas the security forces have reacted by arresting many suspects of the crime, and whereas the Pakistani Parliament has debated a motion condemning the attack, which has, however, met with resistance from the main opposition party, the Pakistan Muslim League-N;
E. considérant que les forces de sécurité ont réagi par l'arrestation de nombreux suspects et qu'une résolution condamnant l'attentat a été débattue au parlement pakistanais, mais qu'elle s'est heurtée à la résistance du principal parti d'opposition, la Ligue musulmane du Pakistan-N;

We should, however, require courage from Pakistani politicians and, in particular, from the opposition, for example, the Pakistan Muslim League, which is blocking government reform of the code.
Toutefois, nous devrions demander aux hommes et femmes politiques pakistanais et, en particulier, à l’opposition, par exemple à la Ligue musulmane du Pakistan, qui bloque actuellement la réforme gouvernementale de ce code, de faire preuve de courage.

B. whereas an attempt by Nawaz Sharif, President of the Pakistan Muslim League, to return to Pakistan also failed, as he was forced to leave the country immediately on arrival,
B. considérant que la tentative du président de la Ligue musulmane du Pakistan (PLM), Nawaz Sharif, de rentrer au Pakistan a échoué, puisqu'il a été immédiatement expulsé du pays dès son arrivée,

B. whereas an attempt by Nawaz Sharif, President of the Pakistan Muslim League, to return to Pakistan failed, as he was forced to leave the country immediately upon his arrival,
B. rappelant que la tentative du président de la Ligue musulmane du Pakistan (PLM), Nawaz Sharif, de rentrer au Pakistan a échoué, puisqu'il a été immédiatement expulsé du pays dès son arrivée,

Between 24 and 28 September the Troika visited Pakistan, Iran, Saudi Arabia, Syria and Egypt, where it also held talks with the leaders of the Arab League in order to emphasise, in particular, that the European Union categorically rejects any equation of groups of fanatical terrorists with the Arab and Muslim world.
La Troïka s'est rendue du 24 au 28 septembre au Pakistan, en Iran, en Arabie Saoudite, en Syrie et en Egypte, où elle s'est aussi entretenue avec les responsables de la Ligue Arabe, pour souligner en particulier le rejet solennel par l'Union européenne de tout amalgame entre les groupes de terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman.