Traduction de «Pale wine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pale wine
clairet

pale wine
clairet | vin clairet

clairet wine | pale red wine | pale wine
clairet

wine
vin

cheese and wine party [ cheese and wine | wine and cheese party | wine and cheese | wine and cheese reception | cheese and wine reception ]
vin et fromage

aromatic wine [ aromatized wine | flavoured wine | flavored wine | wine cocktail ]
vin aromatisé [ vin aromatique ]

pearl wine | perl wine | petillant wine | semi-sparkling wine
vin pétillant | pétillant

botrytised wine | botrytized wine | botrytis wine | botrytis-affected wine
sélection de grains nobles | vin de pourriture noble | vin botrytisé

cooperative wine-cellar | cooperative wine-processing establisment | wine cooperative | wine growers' cooperative
cave coopérative | coopérative vinicole | coopérative viticole | syndicat vinicole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wine from the specified wine-growing zone Württemberg; quality wine pale to bright red in colour, produced by blending (mixing) white wine grapes, also crushed, with red wine grapes, also crushed.
Vin de la zone viticole spécifique de Württemberg; vin de qualité de couleur rouge clair à rouge vif, produit en coupant (mélangeant) des raisins de cuve blancs, également écrasés, avec des raisins de cuve rouges, également écrasés.

PDO ‘Bourgogne’, ‘Bordeaux’: pale red wine or rosé wine.
AOP «Bourgogne», «Bordeaux»: vin rouge clair ou vin rosé.

PDO ‘Bordeaux’: expression used to designate a pale red wine
AOP «Bordeaux»: expression utilisée pour désigner un vin rouge clair.

However, domestically, VQA-100 per cent Canadian wines represent just 6 per cent of total wine sales in this country. This pales in comparison to other wine-producing countries, such as Argentina, which commands 96 per cent of its home market, Spain 94 per cent, or Italy, 93 per cent, respectively.
Au pays, cependant, les vins entièrement canadiens certifiés VQA ne constituent que 6 p. 100 des ventes totales de vin, situation peu reluisante quand on la compare à celle d'autres pays producteurs de vins, comme l'Argentine, qui monopolise 96 p. 100 de son marché national, ou l'Espagne et l'Italie, qui desservent respectivement 94 et 93 p. 10 de leur marché.