Vertaling van "Panama City " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Panama City [ Panama ]
Panamá [ Panama ]

Panama City
Panama

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

Panama [ Republic of Panama ]
Panama [ République du Panama ]

CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]
CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]

city councillor [ councillor | city councilman | city councilwoman | city alderman | city alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor ]
conseiller municipal [ conseillère municipale | échevin ]

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example of Panama's need for major infrastructure upgrades is a recent announcement about a week ago by President Ricardo Martinelli to proceed with a major project to bury all overhead cables in Panama City and eventually move that project across all of Panama.
Autre exemple de modernisation majeure des infrastructures, le projet, annoncé il y a une semaine par le président Ricardo Martinelli, d'enfouissement des câbles dans toute la ville de Panama City et, à terme, dans tout le pays.

In June of this year Minister of International Trade Ed Fast welcomed Panama's Minister of Industry on an official visit to Canada to celebrate the first direct flight from Panama City to Toronto by Panama's Copa Airlines.
En juin dernier, le ministre du Commerce international, Ed Fast, a accueilli le ministre de l’Industrie du Panama, venu en visite officielle pour célébrer le premier vol direct offert de Panama à Toronto par la compagnie aérienne panaméenne Copa.

Examples of Canadian mining projects in Panama include the proposed Cobre Panama open pit copper project by Inmet Mining on the Petaquilla concession, west of Panama City, which is forecast to deforest 5,900 hectares of what is mostly primary rainforest in the middle of the Mesoamerican biological corridor; the controversial Molejón gold mine project of Petaquilla Minerals, which is repeatedly accused by nearby communities of deforestation and contaminating local rivers, and was fined almost $2 million for environmental violations; and Corriente Resources' illegal activity in the Ngöbe-Buglé indigenous territory, trying to overcome community opposition to a huge open pit copper mine project so the company can first obtain and then sell the property to a larger mining company for development.
Il y a de nombreux projets miniers canadiens au Panama, notamment le projet de mine de cuivre à ciel ouvert de Cobre Panama, de la société Inmet Mining, sur la concession de la société Petaquilla, à l'ouest de Panama, dans le cadre duquel il faudra probablement déboiser 5 900 hectares de forêt, principalement de la forêt tropicale humide, au milieu du corridor biologique méso-américain. Il y a aussi le projet controversé de la mine d'or de Molejón, de la société Petaquilla Minerals — que les collectivités avoisinantes ont accusée à maintes reprises de déboiser leur territoire et de contaminer les rivières locales —, laquelle a reçu une amende de près de 2 millions de dollars pour des infractions environnementales.

That, in relation to its study on the status of the free trade agreements and ongoing negotiations between Canada, Colombia and Panama, 12 members of the Standing Committee on International Trade be authorized to travel to Bogota, Colombia, and Panama City, Panama in May 2008, and that the necessary staff accompany the committee.
Que, relativement à son étude sur l'état des accords de libre-échange et de l'avancement des négociations entre le Canada, la Colombie et le Panama, 12 membres du Comité permanent du commerce international soient autorisés à se rendre à Bogota (Colombie) et Panama (Panama) en mai 2008, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

‘Declaration of Panama’ means the Declaration signed in Panama City, Republic of Panama, on 4 October 1995.
«déclaration de Panama»: la déclaration signée le 4 octobre 1995 dans la ville de Panama (République du Panama).

10". Declaration of Panama" means the declaration signed in Panama City, Republic of Panama, on 4 October 1995;
10) "déclaration de Panama": la déclaration signée le 4 octobre 1995 dans la ville de Panama (République du Panama);

Promoting good financial governance and fighting fraud and corruption affecting public funds was the focus of a three-day regional conference that came to a close today in Panama City.
La promotion de la bonne gouvernance financière et la lutte contre la fraude et la corruption au détriment des fonds publics ont été au cœur d'une conférence régionale de trois jours qui s'est terminée aujourd'hui à Panama.