Traduction de «Panel bed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel bed
lit à panneaux

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

bed services panel
gaine tête de lit

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

rock-bed storage | rock bed storage | pebble bed storage | pebble-bed storage | gravel bed storage | gravel-bed storage
stockage à lit de roches | stockage à lit de cailloux | stockage à lit de galets

kinds of bedding materials | types of material for bedding | range of pipe-bedding material | types of bedding materials
types de matériaux de ballastage

3/4 bed [ three-quarter bed | 3/4-size bed | three-quarter-size bed ]
lit 1 1/2 place [ lit une place et demie | grand lit 1 place | grand lit une place | grand lit simple ]

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

fluidized bed reactor | liquid fluidized bed reactor | liquified fluidized bed reactor
réacteur à combustible fluidisé avec turbulence | réacteur à lit fluidisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the findings of an earlier Appellate Body report on bed linen from India, the Panel concluded that the use of the so-called “zeroing” to calculate the dumping margin was not in conformity with the Anti-Dumping Agreement.
Le groupe spécial a appliqué aussi, au dossier en cause, des conclusions antérieures de l'organe d'appel, formulées au sujet des mesures instituées à l'importation du linge de lit originaire de l'Inde et a constaté qu'un aspect technique de la méthode communautaire de calcul de la marge de dumping ("mise à zéro") n'était pas conforme au code antidumping.

The "zeroing" practice had already been found to be in violation of the WTO Anti-Dumping Agreement in the Bed-Linen Panel, following a challenge by India of the use of "zeroing" by the EU.
La pratique de la «réduction à zéro» a déjà été jugée contraire à l'accord antidumping de l'OMC par le groupe spécial «linge de lit» établi à la demande de l'Inde qui contestait l'application de cette méthode par l'Union européenne.

On 8 April 2003, the WTO Appellate Body essentially upheld a 2002 panel finding concerning EU anti-dumping measures on imports of cotton bed linen.
Le 8 avril 2003, l'Organe d'Appel de l'OMC a confirmé globalement les décisions prononcées en 2002 par le Groupe Spécial sur les mesures antidumping de l'UE relatives aux importations de linge de lit en coton.

The panel also applies earlier Appellate Body's findings in EC - Anti-dumping measures on bed linen from India to the case at hand and found that a technical aspect of the EC's methodology in calculating the dumping margin (so-called "zeroing") was not in conformity with the Anti-Dumping Agreement.
Le groupe spécial applique aussi, au dossier en cause, des conclusions antérieures de l'organe d'appel, formulées au sujet des mesures instituées à l'importation du linge de lit originaire de l'Inde et constate qu'un aspect technique de la méthode communautaire de calcul de la marge de dumping ("mise à zéro") n'est pas conforme au code antidumping.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy said "whilst mindful of the concerns of EU industry, our swift action to bring ourselves into line with the panel decision on bed linen from India is a tangible demonstration of the importance the EU attaches to compliance with WTO rulings whether we win or lose".
Le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, a déclaré que "sans oublier les préoccupations de l'industrie communautaire, la mise en conformité rapide de l'UE avec la décision du groupe spécial concernant le linge de lit originaire de l'Inde démontre concrètement l'importance que l'Union attache au respect des décisions de l'OMC, qu'elle perde ou qu'elle gagne".