Traduction de «Panel on Airport Signs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panel on Airport Signs | PAS [Abbr.]
Groupe d'experts sur la signalisation dans les aéroports | PAS [Abbr.]

Panel on Airport Signs
Groupe d'experts sur la signalisation aux aéroports

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

dynamic route information panel | variable message sign | variable message traffic sign | DRIP [Abbr.] | VMS [Abbr.]
dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]

Study Group on Airport Signs
Groupe d'étude sur la signalisation aux aéroports

Working Group to Examine and Select Airport Signs | SAS/WG [Abbr.]
Groupe de travail chargé d'examiner et de choisir les panneaux de signalisation d'aéroport | SAS/WG [Abbr.]

Working Group to Examine and Select Airport Signs
Groupe de travail chargé d'examiner et de choisir les panneaux de signalisation d'aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where, at the time of delivery of oral judgment, the Court does not file, or express an intention to file, written reasons explaining the oral judgment, the chairperson of the appeal panel shall prepare, sign and file with the Registrar a memorandum succinctly explaining the disposition of the matter by the Court.
Lorsque la Cour, au moment du jugement oral, ne dépose pas ni n’exprime l’intention de déposer des motifs écrits expliquant son jugement, le président de la formation prépare, signe et dépose auprès du registraire un énoncé des conclusions expliquant de façon concise la décision de la Cour.

All panel members have signed the conflict of interest declaration which says that they do not have a conflict of interest vis-à-vis this company, or any subsidiary or any relationship with any other related company.
Tous les membres des comités signent la déclaration relative au conflit d'intérêts, où ils affirment ne pas avoir de conflit d'intérêts vis-à-vis de l'entreprise ou de toute filiale de l'entreprise, ni aucune autre relation avec une société connexe.

The cash-flow method is more appropriate than a capitalisation approach, since the latter would not capture the positive benefits to the airport that are expected to arise as a result of signing the airport services agreement with Ryanair.
La méthode des flux de trésorerie est plus adaptée qu'une approche de capitalisation, car cette dernière ne rendrait pas compte des effets positifs pour l'aéroport qui sont censés découler de la signature du contrat de services aéroportuaires avec Ryanair.

In conclusion, the marketing services agreement concluded by Rhineland-Palatinate and AMS is thus indivisibly linked to the airport service agreement signed by Ryanair and FZG.
En conclusion, le contrat de services de marketing conclu par le Land de Rhénanie-Palatinat et AMS est donc indissolublement lié au contrat de services aéroportuaires signé par Ryanair et FZG.

Should the marketing services agreement and the airport services agreement, which were signed within two weeks of each other, be analysed separately or together?
Le contrat de services de marketing et le contrat de services aéroportuaires, qui ont été signés à deux semaines d'intervalle, doivent-ils être analysés séparément ou conjointement?

Moreover, on 7 March 2011 an operational agreement was signed with the airport's military user for the purpose of laying down rules on the shared use of the airport and its infrastructure by Gdynia-Kosakowo Airport Ltd and the military user (13).
De plus, le 7 mars 2011, un contrat opérationnel a été conclu avec l'utilisateur militaire de l'aéroport, fixant les modalités d'exploitation commune de l'aéroport et de ses infrastructures par la société Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o et l'utilisateur militaire (13).

in line with the selection panel’s decision, sign the relevant licence agreement in the name and interest of the Eurosystem central banks, with the total number of T2S network service providers not exceeding two at any given time.
conformément à la décision du groupe de sélection, de signer le contrat de licence approprié au nom et pour le compte des banques centrales de l’Eurosystème, le nombre total des prestataires de service réseau de T2S ne devant jamais dépasser deux.

While it is true that stakeholders at the airport signed this agreement, it must be realized that they did it with a loaded gun to their head.
Les intervenants de l'aéroport ont signé cette entente, en effet, mais on doit réaliser qu'ils avaient un fusil sur la tempe.

In July 2007, the Mont Tremblant International Airport signed a contract with Continental Airlines for daily flights from New York.
En juillet 2007, l'Aéroport international de Mont-Tremblant signe un contrat avec Continental Airlines pour des vols quotidiens en provenance de New York.

In order to exercise their right to vote in Quebec, electors must present a Quebec health insurance card, a driver’s licence, a Canadian passport, a certificate of Indian status or a Canadian Armed Forces card, and electors who cannot do that are referred to an identity verification panel and must sign a sworn statement as to their identity.
Pour exercer leur droit de vote au Québec, les électeurs doivent présenter une carte d'assurance-santé du Québec, un permis de conduire, un passeport canadien, un certificat de statut d’Indien ou une carte des Forces armées canadiennes, à défaut de quoi les électeurs sont référés à un comité de vérification de l'identité, et doivent signer une déclaration et prêter serment quant à leur identité.