Traduction de «Pantograph » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pantograph contact pressure [ pantograph adherence pressure ]
pression de contact du pantographe [ pression d'application du pantographe ]

pantograph [ pan ]
pantographe

pantograph assembly
pantographe

pantograph
pantographe

hinged pantograph
pantographe articulé

contact strip | pantograph contact strip | pantograph slipper | pantograph wearing strip | wearing strip
bande de frottement | bande d'usure | frotteur de pantographe | plaque de frottement | plaque d'usure

reducing machine [ pantograph | engraving pantograph ]
tour à réduire [ tour-à-réduire | pantographe | pantograveur ]

multiple system pantograph | multi-system pantograph
pantographe polycourant

clearance gage for pantographs | clearance gauge for pantographs
gabarit d'isolement des pantographes | garde d'air des pantographes

dimensional pantograph engraving
gravure dimensionnelle au pantographe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For electric units equipped with a pantograph, the minimum impedance between pantograph and each wheel of the train is an open point in the specification referenced in clause 3.2.2 of Annex A, Index 77 of CCS TSI.
Pour les unités électriques équipées d’un pantographe, l’impédance minimale entre le pantographe et chaque roue du train est un point ouvert dans la spécification référencée à la clause 3.2.2 de l’annexe A, index 77 de la STI CCS.

The structure gauge and the distance between track centres define mainly the distance between the vehicle envelopes, the pantograph and the lineside structures, and between the vehicles envelopes themselves when trains pass.
Le gabarit d'implantation des obstacles et les entraxes définissent principalement définissent la distance entre les enveloppes des véhicules, le pantographe et les structures proches de la voie, et entre les enveloppes des véhicules elles-mêmes en cas de croisement.

The High-Speed Energy TSI sets out requirements for pantograph gauge and electrical insulation clearance.
La STI «énergie» pour les lignes à grande vitesse fixe les exigences relatives au gabarit du pantographe et les distances d'isolement électriques.

9017 | Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
9017 | Instruments de dessin, de traçage ou de calcul (machines à dessiner, pantographes, rapporteurs, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, par exemple); instruments de mesure de longueurs, pour emploi à la main (mètres, micromètres, pieds à coulisse et calibres, par exemple), non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

- auxiliary functions, e.g. lowering of pantograph (see Annex C)
- fonctions auxiliaires, par exemple descente du pantographe (voir annexe C).

- auxiliary functions (pantograph, radio commutation)
- fonctions auxiliaires (pantographe, commutation radio)