Traduction de «Paper machine operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper machine operator
opérateur de machine à papier [ opératrice de machine à papier ]

paper bag machine technician | paper bag manufacturing machine operator | paper bag machine operator | paper bag making machine operator
conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton

operate paper folding machines | operating paper folding machine | activate paper folding machine | operate paper folding machine
utiliser une machine à plier le papier

activate paper stitching machine | operate paper stitching machines | handle paper stitching machine | operate paper stitching machine
utiliser une brocheuse

M.F.paper | M.G.paper | machine finished paper | machine-glazed paper
papier apprêté sur machine

paper cutting machine operator
coupeur | coupeur en feuilles(B)

paper and paperboard making machine operator
conducteur de machine à papier ou à carton

machine-glazed paper | M.G. paper | machine glazed paper | supercalendered paper | super-calendered paper | glazed paper | velvet finished paper
papier satiné | papier frictionné

paper-coating machine operator
opérateur de coucheuse de pâtes et papiers [ opératrice de coucheuse de pâtes et papiers ]

paper machine control operator
pupitreur à la machine à papier [ pupitreuse à la machine à papier | opérateur de tableau de commande de machine à papier | opératrice de tableau de commande de machine à papier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As technology advances, the number of workers required to operate a piece of machinery, a paper machine or a machine in a pulp mill, is reduced.
Le progrès technologique réduit le nombre de travailleurs nécessaire pour faire fonctionner une machine, une machine à papier ou une machine dans une usine de pâtes.

Ahlstrom will however retain and operate one paper machine, whose business is not related to abrasive paper backings or PRIP.
Ahlstrom conservera et exploitera toutefois une machine à papier, dont l’activité n’est pas liée aux supports papier à usage abrasif ou aux PRIP.

It's just that there have been some cases, particularly in Ontario, where some lawyers have said, sorry, I don't know how to operate those machines, and you have an obligation to give me the paper format instead of the CD-ROM.
Simplement, dans certaines causes, particulièrement en Ontario, certains avocats nous ont dit ne pas savoir faire fonctionner les ordinateurs et que nous avions l'obligation de leur fournir les renseignements sur support papier plutôt que sur CD-ROM.

(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
g) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du n° ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (n° ); les appareils de levage ou de manutention (nos à ); les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (n° ); les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dits "optiques", par exemple), du n° (autres que les dispositifs purement optiques : lunettes de centrage, d'alignement, par exemple); les machines à calculer (n° ); les détendeurs, vannes et autres articles de robinetterie (n° );

But this requires maintaining the social security net, that is the employment insurance program, even though I would much rather see the paper mill operating year round with the two machines and the qualified workers who are already there.
Mais cela suppose, à ce moment-là, le maintien du filet de sécurité sociale qu'est l'assurance-emploi, bien que j'aimerais davantage avoir un moulin à papier qui fonctionne 12 mois par année, avec les deux machines et le personnel compétent qui y travaille déjà.

(f) Pumps incorporating measuring devices, of heading No 84.13 ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No 84.23) ; lifting or handling machinery (heading Nos 84.25 to 84.28) ; paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No 84.41) ; fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No 84.66, including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes) ; calculating machines (heading No 84.70) ; valves and other appliances (heading No 84.81);
f) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du no 84.13 ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (no 84.23) ; les appareils de levage ou de manutention (nos 84.25 à 84.28) ; les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (no 84.41) ; les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dits «optiques», par exemple), du no 84.66 (autres que les dispositifs purement optiques : lunettes de centrage, d'alignement, par exemple) ; les machines à calculer (no 84.70) ; les détendeurs, vannes et autres articles de robinetterie (no 84.81);