Traduction de «Paper stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

copy holder [ copyholder | typing stand | paper stand ]
porte-copie

flip-chart stand [ paper board stand ]
chevalet de tableau à bloc papier [ chevalet pour tableau de présentation ]

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

paper holder | filing cabinet | pigeon-holes | file-case | file-rack | file-stand
serre-papiers | bureau serre-papiers | casier serre-papiers

short-term paper out standing
billet à court terme en circulation

autocopy paper | carbonless copy paper | carbonless paper | self copy paper | self copying paper | CCP [Abbr.] | SCP [Abbr.]
papier autocopiant

graph paper | plotting paper | profile paper | scale paper | sectional paper
papier ligné quadrillé | papier millimètre | papier millimétrique

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

asphaltic paper | asphalt paper | sheathing paper | roofing paper | pitch paper | construction paper | building paper | tar paper | tar-paper | sheating paper
papier goudronné | papier bitumé | papier goudron | papier asphalté | papier pour le bâtiment | papier pour construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Providing, honourable senators, that all remaining items on the Order Paper and Notice Paper stand in their place.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : À condition, honorables sénateurs, que tous les points qui restent au Feuilleton et Feuilleton des Avis conservent leur ordre respectif.

reducing further the use of paper (standing at 846 tons in 2004),
réduire encore l'utilisation du papier (846 tonnes en 2004),

· reducing further the use of paper (standing at 846 tons in 2004),
· réduire encore l'utilisation du papier (846 tonnes en 2004),

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I think His Honour will find agreement that all items remaining on the Order Paper and Notice Paper stand in their place.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je crois que Son Honneur peut constater qu'il y a une entente pour que tous les points qui restent au Feuilleton et au Feuilleton des avis soient reportés et inscrits dans le même ordre.

5. Welcomes the Commission's adoption of the Green Paper, in response to Parliament's long-standing demand; fully endorses the decision to proceed with the analysis of 'territorial cohesion', which has long been at the forefront of any debate on regional policy, notwithstanding the fact that the Lisbon Treaty has not yet been ratified;
5. se félicite de l'adoption du livre vert de la Commission en réponse à une demande déjà ancienne du Parlement; approuve sans réserve la décision de poursuivre l'analyse de la "cohésion territoriale", qui, depuis longtemps, occupe le premier plan de tout débat sur la politique régionale, bien que le traité de Lisbonne n'ait pas encore été ratifié;

The EU’s Constitutional Treaty, which I hope the French will scupper, its Security Strategy and the ‘European Defence Paper’ stand for a Europe characterised by rearmament and the prospect of future wars.
Le traité constitutionnel de l’UE, que les Français saboteront - je l’espère -, sa stratégie de sécurité, ainsi que le «livre sur la défense européenne» veulent une Europe caractérisée par le réarmement et la perspective de guerres futures.

The Hon. the Speaker: Is it agreed, honourable senators, that all remaining matters on the Order Paper and Notice Paper stand in their place until the next sitting and that we proceed to the adjournment motion?
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, êtes-vous d'accord pour que toutes les questions restent au Feuilleton et au Feuilleton des avis jusqu'à la prochaine séance et que nous passions à la motion d'ajournement?

[English] It is also my duty pursuant to Standing Order 39(5) to inform the House that the matter of the failure of the minister to respond to Question No. 56 on the Order Paper, standing in the name of the hon. member for Vancouver Island North, is deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.
[Traduction] Conformément au paragraphe 39(5) du Règlement, il est de mon devoir d'informer la Chambre que, étant donné que le ministre n'a pas répondu à la question n 56, inscrite au Feuilleton au nom du député d'Île de Vancouver-Nord, la question est réputée renvoyée au Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles.