Vertaling van "Par value shares " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

no par value shares | no par value stock | shares with no par value | shares without par value
actions sans valeur nominale

par value shares | par value stock | shares with par value
actions avec valeur nominale

no par value share [ n.p.v. share | no par value stock | no-par-value stock | no par share | no par stock | no-par stock | non par value stock | non-par value stock | no par | shares without par value ]
action sans valeur nominale

no par value share | no-par stock | no-par value share | share | share without par value
action de quotité | action sans valeur nominale | part sociale

par value share par value share
action à valeur nominale

par value share [ par value stock | par stock | share with par value ]
action avec valeur nominale [ action à valeur nominale | action ayant une valeur nominale ]

non par value share | no-par stock | share without par value
action de quotité | action sans valeur nominale | action SVN

no par value share | no-par stock | share without par value
action sans valeur nominale | action de quotité

common ethical value [ shared ethical value ]
valeur éthique partagée [ valeur éthique commune ]

value of a share
part | valeur d'une part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] The topics covered by the SLIM Report were as follows: removal of the requirement for an expert opinion on contributions in kind in defined circumstances, introduction of no par value shares, simplification of the rules applicable to withdrawal of shares, simplification of the rules applicable to acquisition of own shares, reduction of the scope of the prohibition of financial assistance, simplification of the rules applicable to pre-emptive rights.
[19] Les aspects couverts par le rapport SLIM étaient les suivants: suppression, dans certains cas, des évaluations d'experts pour les apports en nature; introduction des actions sans désignation de valeur; simplification des règles applicables aux retraits d'actions; assouplissement de l'interdiction de l'aide financière et simplification des dispositions régissant le droit préférentiel de souscription.

They are a part of the values shared by all European societies and form an essential element of the European model of society.
Ils font partie des valeurs partagées par toutes les sociétés européennes et constituent un élément essentiel du modèle de société européen.

Creating a Common European Asylum System (CEAS) as a constituent part of an Area of Freedom, Security and Justice emerged from the idea of making the European Union a single protection area for refugees, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention and on the common humanitarian values shared by all Member States.
La création d’un régime d'asile européen commun, pleinement intégré à un espace de liberté, de sécurité et de justice, trouve son origine dans la volonté de faire de l’Union un espace de protection unique pour les réfugiés, basé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et sur les valeurs humanitaires communes à l’ensemble des États membres.

Finally, the questionnaire scans the level of interest in producer cooperation and the use of so-called value sharing agreements (namely the sharing of market bonuses and losses resulting from evolutions of the relevant market prices), which are already in use in some sectors such as sugar.
Enfin, le questionnaire vise à évaluer l'intérêt des parties prenantes pour une coopération entre producteurs et pour l'application d'accords dits «de partage de la valeur» (c'est-à-dire de partage des gains et des pertes résultant des variations des prix pertinents du marché), qui ont déjà cours dans certains secteurs comme celui du sucre.

We look at the value share of an input in total inputs this year, the same value share last year, take an average of the two, and then use that as a weight for the growth rate of this particular input.
Nous considérons la valeur d'un intrant pour le total des intrants pour cette année, la part que cela représentait l'an dernier, puis nous établissons une moyenne des deux et nous nous servons du résultat pour pondérer le taux de croissance de l'intrant en question.

Canada is also a signatory to the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions; is a signatory to the G8 Declaration: Renewed Commitment for Freedom and Democracy; and was party to the G8/Africa Joint Declaration: Shared Values, Shared Responsibilities, issued at the G8 summit at Deauville, in 2011.
Il a aussi signé la Convention de l'OCDE sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales. Il a également signé la déclaration du G8 intitulée Un nouvel élan pour la liberté et la démocratie, en plus d'avoir été partie prenante à la déclaration conjointe G8/Afrique, intitulée Des valeurs communes et des responsabilités partagées, toutes deux adoptées lors du sommet du G8 qui a eu lieu à Deauville, en 2011.

They are part of my renewed resolve, my resolve to continue and build on Jack's legacy, a resolve built on values that were the guiding light for Jack Layton, values shared by so many in the House and across the country of fundamental Canadian values of generosity, justice and equality.
Je suis plus que jamais déterminée à poursuivre l'oeuvre de Jack et à la pousser encore plus loin, et ces messages ont alimenté ma détermination, laquelle est fondée sur les valeurs qui guidaient Jack Layton, des valeurs que partagent beaucoup de personnes, non seulement ici, à la Chambre, mais aussi partout au pays, les valeurs canadiennes fondamentales que sont la générosité, la justice et l'égalité.

Of course, some of the values in the Canadian Charter of Rights and Freedoms are values shared by the Quebec nation and society, but they were forced on us through a Constitution that was unilaterally repatriated.
Certes, un certain nombre des valeurs se trouvant dans la Charte canadienne des droits et libertés sont des valeurs partagées par la nation et la société québécoise, mais on nous l'a imposée dans le cadre d'une Constitution qui a été rapatriée de façon unilatérale.

Core values such as investment in health care and education are values shared by all Canadians.
Des valeurs fondamentales comme l'investissement dans les soins de santé et l'éducation sont partagées par tous les Canadiens.

Services of general interest are one of the values shared by all European societies and form an essential element of the European model of society.
Les services d'intérêt général font partie des valeurs partagées par toutes les sociétés européennes et constituent un élément essentiel du modèle de société européen.