Traduction de «Parachuting aeroplane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parachuting aircraft [ parachute jump aircraft | jump aircraft | parachuting aeroplane | jump plane ]
aéronef de largage [ avion de saut en parachute ]

drag chute | brake chute | parabrake | brake parachute | deceleration parachute | tail chute | drag parachute | tail parachute
parachute-frein | parachute de queue | parachute de freinage | parachute d'empennage

parabrake [ brake parachute | brake chute | deceleration parachute | braking parachute | drag chute | drogue parachute | drogue chute | deceleration chute | braking chute ]
parachute-frein [ parachute de freinage | parachute frein ]

Ultra-light Aeroplane Transition Strategy [ Ultra-light Aeroplane Policy | Interim Policy Advanced Ultra-light Aeroplanes ]
Stratégie de transition relative aux avions ultra-légers [ Politique relative aux avions ultra-légers | Politique provisoire relative aux avions ultra-légers de type évolué ]

turboprop aeroplane | turboprop aircraft | turbo-propeller aeroplane | turbo-propeller aircraft
avion à turbopropulsion

aircraft seat parachute | aircraft ejection seat parachute assembly | personnel parachute
parachute de sauvetage

training aircraft | training aeroplane | school aeroplane
avion d'entraînement | avion-école

anti-spin parachute | anti-spin chute | spin parachute
parachute antivrille

aeroplane | aircraft | plane | airplane [ A/C ]
avion [ av ]

model aeroplane | model aircraft
aéromodèle | modèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notwithstanding (a) and except for parachute operations, short excursions of a specified duration above 13 000 ft without using supplemental oxygen on other-than-complex aeroplanes and helicopters may be undertaken with a prior approval of the competent authority based on the consideration of the following:
Nonobstant les dispositions du paragraphe a) et à l’exception des opérations en parachute, de brèves excursions d’une durée spécifique et à une altitude supérieure à 13 000 ft sans utilisation de l’oxygène de subsistance à bord d’avions et d’hélicoptères à motorisation non complexe peuvent être entreprises avec l’accord préalable de l’autorité compétente et suivant les conditions ci-après:

aeroplanes, helicopters and powered parachutes having no more than two seats, a maximum take-off mass (MTOM), as recorded by the Member States, of no more than:
les avions, hélicoptères et paramoteurs n'ayant pas plus de deux places et une masse maximale au décollage (MTOM), enregistrée par les États membres, n'excédant pas:

aeroplanes, helicopters and powered parachutes having no more than two seats, a maximum take-off mass (MTOM), as recorded by the Member States, of no more than:
les avions, hélicoptères et parachutes propulsés ayant deux places au maximum et une masse maximale au décollage (MTOM), enregistrée par les États membres, n'excédant pas:

They may be installed on powered parachutes, ultra-light aeroplanes or certified aircraft such as a Cessna 150.
Ils peuvent être installés sur les parachutes entraînés par moteur, les avions ultra-légers ou les aéronefs certifiés comme les Cessna 150.