Traduction de «Paraffin wax candle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paraffin wax candle
bougie de paraffine

paraffin wax [ paraffin | hard paraffin | wax ]
paraffine [ cire de paraffine | paraffine dure ]

wax crystal [ paraffin crystal | paraffin wax crystal ]
cristal de paraffine

paraffining [ paraffin wax coating | wax coating ]
paraffinage [ enrobage à la paraffine ]

Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits
Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit

paraffin | paraffin wax
cire de paraffine | paraffine

resistance of a print to impregnation by wax or paraffin wax
résistance d'une impression à l'imprégnation par les cires ou paraffines

paraffin wax | solid paraffin
paraffine solide

paraffin wax
paraffine

paraffin wax
cire de paraffine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a 200 × 200 mm metal support place a paraffin wax candle 20 to 40 mm in diameter and 100 mm high.
Sur un support métallique de 200 mm × 200 mm, placer une bougie à la cire de paraffine mesurant entre 20 et 40 mm de diamètre et 100 mm de haut.

By the present action, the applicant seeks the partial annulment of the Commission's decision C(2008) 5476 final, of 1 October 2008, in case COMP/39.181 — Candle waxes, in which the Commission found that certain undertakings, including the applicant, had infringed Article 81(1) EC and Article 53(1) of the Agreement on the European Economic Area by fixing prices and partitioning the markets for paraffin waxes in the European Economic Area (EEA) and gatsch in Germany.
Par le présent recours, la requérante demande l'annulation partielle de la décision de la Commission C(2008) 5476 final, du 1er octobre 2008, dans l'affaire COMP/39.181 — Cires de bougie, par laquelle la Commission avait constaté que certaines entreprises, dont la requérante, ont enfreint l'article 81, paragraphe 1, CE et l'article 53, paragraphe 1, de l'accord sur l'Espace économique européen en fixant des prix et répartissant des marchés des cires de paraffine dans l'Espace économique européen (EEE) et du gatsch en Allemagne.

It was also claimed that it would be relatively easy to discern decorative candles from other types of candles, such as tea lights and tapered candles, taking into account that decorative candles have at least one of the following features: (i) are multicoloured and have multiple layers; (ii) have special shapes; (iii) have carved surface with decorations and (iv) have additional decorations of material other than wax/paraffin.
Il a également été affirmé qu’il serait relativement facile de différencier des bougies décoratives d’autres types de bougies, telles que les bougies chauffe-plat et les bougies effilées, étant donné que les bougies décoratives présentent au moins l’une des caractéristiques suivantes: i) elles sont multicolores et sont constituées de plusieurs couches; ii) elles ont des formes particulières; iii) elles présentent une surface sculptée et décorée; et iv) sont pourvues de décorations supplémentaires réalisées à partir de matériaux autres que la cire ou la paraffine.

They may be used captively, sold directly to the construction board industry or, which is of particular relevance in this case, further refined into paraffin waxes or micro waxes. The latter products are used as an important input in many different industries, including candle manufacturing, rubber, packaging, cable, chewing gum and adhesives.
Ils peuvent être utilisés de façon captive, être vendus au secteur des planches pour le secteur du bâtiment ou, en ce qui concerne plus particulièrement la présente affaire, subir un raffinage supplémentaire pour être transformé en cires de paraffine ou en microcires, des produits qui constituent des matières premières importantes dans de nombreux secteurs différents, notamment la fabrication des bougies, le caoutchouc, les emballages, les câbles, le chewing gum et les adhésifs.