Vertaling van "Parapublic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parapublic enterprise
entreprise parapublique

parapublic sector | quasi-public sector
secteur parapublic

An Act respecting the Pension Plan of certain teachers and amending various legislation respecting the pension plans of the public and parapublic sectors
Loi sur le régime de retraite de certains enseignants et modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite de secteurs public et parapublic

An Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors
Loi sur le régime de négociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic

An Act respecting the abolition of compulsory retirement in the public and parapublic sector pension plans and amending various legislation respecting such plans
Loi sur l'abolition de l'âge de la retraite obligatoire dans les régimes de retraite des secteurs public et parapublic et modifiant diverses dispositions législatives concernant ces régimes de retraite

paragovernmental | parapublic | parastatal | semipublic | quasi-public
paragouvernemental | parapublic | paraétatique | semi-public | parastatal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The contribution of the private and parapublic sectors is also important.
La contribution des secteurs privé et parapublic est également significative.

In the public, parapublic and private sectors, various collective agreements that come under federal jurisdiction use orphan clauses as if this was the obvious thing to do.
Dans les secteurs public, parapublic et privé, diverses conventions collectives de juridiction fédérale utilisent les clauses orphelin comme si cela allait de soi.

41. It also has to be asked what safeguards there can be that the Member States, through their parapublic bodies, actually carry out the checks in sufficient numbers.
41. La question reste également posée de savoir comment s'assurer que les états membres, au travers de leurs organismes parapublics, effectuent les contrôles en nombre suffisant.

We should not hesitate to use available tools to ensure compliance with the act by public and parapublic bodies, such as Air Canada.
Il ne faut pas hésiter à utiliser les mécanismes en place pour nous assurer de l'observation de la loi par les organismes publics et parapublics comme Air Canada.

Our members come from all sectors of the St. Lawrence shipping industry and include port authorities, shipowners, outfitters, professionals, cruise companies, shippers, municipalities, organizations and public and parapublic agencies.
Nos membres proviennent de tous les secteurs d'activités maritimes sur le fleuve, soit les ports, les armateurs, les arrimeurs, les professionnels, les croisiéristes, les expéditeurs, les municipalités, les organisations et les organismes publics et parapublics.

With people from our area and from the Province of Quebec, and the government in power, we decided that there should be a regional and local development fund, that is the public and parapublic sector, in which the Government of Canada is involved, and in which the Government of Quebec is also involved.
Avec des gens de chez nous et de la province de Québec, et le gouvernement en place, on a déterminé l'existence de fonds de développement régional et local, c'est-à-dire le secteur public et parapublic, dans lequel le gouvernement du Canada est impliqué, et dans lequel le gouvernement du Québec est impliqué aussi.