Traduction de «Parcel stamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parcel stamp
vignette-taxe

parcel postage stamp [ parcel stamp ]
colis postal

parcel post stamp
timbre pour colis postaux

parcel-post stamp
timbre pour colis postaux

monitor a stamp machine | view stamp machine | monitor stamp machine | monitoring stamp machine
contrôler des machines à estampiller

express stamp [ express delivery stamp | express postage stamp | special delivery postage stamp | special delivery stamp | special-delivery stamp ]
timbre exprès [ timbre-poste exprès ]

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

hot foil stamping | foil stamping | hot stamping
estampage à chaud | dorure | estampage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When dispatching samples, the competent body of the Member State from which the samples are sent shall affix its stamp partially on the outer packaging of the parcel and partially on the red label.
Lors de l’expédition des échantillons, l’instance compétente de l’État membre expéditeur appose son cachet à cheval sur l’emballage extérieur de l’envoi et sur l’étiquette rouge.

While Germany only identified commercial post related services (e.g. sale of stamps and envelops or advertising mail) as non-regulated, the Commission services consider that the business-to-business parcel services are also non-price regulated.
Alors que l’Allemagne a considéré que seuls les services postaux commerciaux (par exemple, la vente de timbres et d'enveloppes ou le publipostage) étaient non réglementés, la Commission est d'avis que les services de livraison de colis entre entreprises sont également non réglementés.

Hon. André Ouellet: Some franchisees generate substantial income through the sale of stamps, parcels, envelopes, express mail and so on.
L'hon. André Ouellet: Certains franchisés génèrent des revenus substantiels par la vente des timbres, des colis, des enveloppes, par le courrier express et ainsi de suite.

The carrier may collect sorted and stamped parcels from the customer, or the customer may deliver the sorted and stamped parcels to a freight centre.
Le transporteur peut se rendre chez le client pour collecter des colis déjà triés et affranchis ou bien le client peut déposer lui-même des colis triés et affranchis dans un centre de fret.

Nor are there any special rates, as Deutsche Post itself sorts and stamps the parcel handed in at the counter and delivers it to the private addressee.
Il n'y pas non plus de tarifs spéciaux, puisque la Deutsche Post trie, affranchit et livre au particulier le colis déposé au guichet.

In addition, sheet 2 of the International Consignment Note or of the International Express Parcels Consignment Note shall be stamped by the railway authority responsible for the last railway station involved in the transit operation.
En outre, l'exemplaire N° 2 de la lettre de voiture internationale ou du bulletin d'expédition «colis express international» doit être revêtu du visa de l'administration des chemins de fer à laquelle ressortit la dernière gare concernée par l'opération de transit.

(b) sheets 2 and 4 of the International Express Parcels Consignment Note shall, as laid down in Article 37, be forwarded to the office of destination, which shall forthwith return sheet 2 to the railway authorities after stamping it and shall retain sheet 4.
b) les exemplaires N° 2 et N° 4 du bulletin d'expédition «colis express international» sont remis en application de l'article 37 au bureau de destination, lequel restitue, sans tarder, à l'administration des chemins de fer, l'exemplaire N° 2, après y avoir apposé son visa, et conserve l'exemplaire N° 4.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Second, you are still saying that you have a moratorium on increasing the cost of stamps; however, in the meantime, you have increased the cost of priority parcels.
Mme Jocelyne Girard-Bujold: Deuxièmement, vous dites toujours que vous avez un moratoire sur l'augmentation du coût des timbres, mais entre-temps, vous avez augmenté le coût des colis prioritaires.