Traduction de «Parental organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parent organism | parental organism
organisme parent | organisme parental

parent organization | parent organisation | parental organization | parental organisation | mother organization | mother organisation
organisation accompagnatrice | organisation parent | organisation mère | organisation essaimante | organisation essaimeuse | essaimeur | essaimant

International Confederation of Childhood Cancer Parent Organizations | ICCCPO [Abbr.]
Confédération internationale des associations de parents d'enfants atteints de cancer

home organization [ parent organization ]
organisme d'attache

North American Council on Adoptable Children [ NACAC | National Council of Adoptive Parents Organizations ]
North American Council on Adoptable Children [ NACAC | National Council of Adoptive Parents Organizations ]

parent organization
organisation de parrainage | organisme de tutelle

parent organization
organisation-satellite

parental micro-organism
micro-organisme parental

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

one-parent family | single parent family | single-parent family | single family | single parent household | lone parent family
famille monoparentale | monoménage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other side with charitable organizations that have overseas branches, again there is no mechanism, Mr. Speaker, to be sure that when that money of that charity is transferred out of this country to its parent organization in another country, that that parent organization is not using it to finance ethnic conflict or some very non-charitable activity.
De plus, il n'existe aucun moyen de vérifier si l'argent qu'un organisme de charité canadien transfère à un organisme affilié à l'étranger sert à financer un conflit interethnique ou des activités qui n'ont rien de bienfaisantes.

Mr. L. Jason Bouchard, Coordinator, National Alliance for the Advancement of Non-Custodial Parents: If I may explain the purpose of our organization in Ottawa, we try to assist non-custodial parents' organizations to link together because, of course, there is no funding or support.
M. L. Jason Bouchard, coordonnateur, National Alliance for the Advancement of Non-Custodial Parents: J'aimerais commencer en vous expliquant le but de l'organisme que nous avons fondé à Ottawa.

I also want to thank the National Parents Organization, Preserving the Bond Between Parents and Children.
Je remercie aussi la National Parents Organization, qui cherche à préserver les liens entre les parents et les enfants.

Centres of origin and centres of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate;
centres d’origine et centres de diversité génétique, lorsqu’ils sont connus, de l’organisme récepteur ou des organismes parentaux, et description des habitats où les organismes peuvent persister ou proliférer;

Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of recipient organism or parental organisms related to biosafety;
taxinomie, nom usuel, point de collecte ou d’acquisition, et caractéristiques de l’organisme récepteur ou des organismes parentaux, pertinentes pour la prévention des risques biotechnologiques;

This provision will ensure that obligations similar to those Air Canada was subject to as the parent organization of a group of companies prior to restructuring will also apply to the new parent company of all of the holdings within this structure.
Cette disposition ferait en sorte que des obligations cohérentes avec celles auxquelles était assujettie la compagnie Air Canada, en tant qu'organisme dirigeant du groupe de compagnies avant la restructuration, soient étendues à la nouvelle société mère de toutes les compagnies de son groupe dans cette structure.

The safety of GMOs in respect to health and the environment depends on the characteristics of the recipient organism (or parent organism), the inserted genetic material, the final organism that is produced, the recipient environment and the interaction between the GMO and the environment.
La sécurité des OGM pour la santé et l'environnement dépend des caractéristiques de l'organisme récepteur (ou organisme parent), du matériel génétique inséré, de l'organisme final produit, de l'environnement récepteur et de l'interaction entre l'OGM et l'environnement.

(f) Centres of origin and centres of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate.
f) Centres d'origine et centres de diversité génétique, lorsqu'ils sont connus, de l'organisme récepteur et/ou des organismes parents, et description des habitats où les organismes peuvent persister ou proliférer.

(g) Centres of origin and centres of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate.
g) Centres d'origine et centres de diversité biologique, lorsqu'ils sont connus, de l'organisme ou des organismes récepteurs et/ou des organismes parents, et description des habitats où les organismes peuvent persister ou proliférer.

(e) Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of recipient organism or parental organisms related to biosafety.
e) Taxonomie, nom commun, point de collecte ou d'acquisition et caractéristiques de l'organisme récepteur ou des organismes parents, pertinentes pour la prévention des risques biologiques.