Vertaling van "parental micro-organism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parental micro-organism
micro-organisme parental

genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]
micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]

diazotrophic micro-organism | nitrogen-fixing micro-organism
micro-organisme diazotrophe | micro-organisme fixateur d'azote

foodborne microorganism [ food-borne microorganism | foodborne micro-organism | food-borne micro-organism ]
micro-organisme d'origine alimentaire [ microorganisme d'origine alimentaire ]

parent-teacher association [ PTA | parent-teacher organization | home and school association ]
association de parents d'élèves et enseignants [ APE | association de parents et enseignants | association parents-maîtres ]

Canadian Parents-teachers' Organization
Organisation canadienne parents-maîtres

micro-organism (1) | microorganism (2)
micro-organisme

micro-organisms causing deterioration
facteur de détérioration

pathogenic micro-organism (1) | pathogenic microorganism (2)
micro-organisme pathogène

release of engineered micro-organisms in the environment
libération de micro-organismes modifiés dans l'environnement | introduction de micro-organisme modifiés dans l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The modified genetic material must not give rise to harm if transferred; nor should it be self-transmissible or transferable at a frequency greater than other genes of the recipient or parental micro-organism.
Le matériel génétique modifié ne peut entraîner aucun dommage en cas de transfert et il ne peut pas être autotransmissible ou transférable à une fréquence plus élevée que d’autres gènes du micro-organisme récepteur ou parental.

the recipient or parental micro-organism(s) to be used,
le ou les micro-organismes récepteurs ou parentaux à utiliser,

the recipient, donor and/or parental micro-organism(s) used and, where applicable, the host-vector system(s) used,
le ou les micro-organismes récepteurs, donneurs et/ou parentaux utilisés et, le cas échéant, le ou les systèmes hôtes-vecteurs utilisés,

the recipient or parental micro-organism is unlikely to cause disease to humans, animals or plants (2);
le micro-organisme récepteur ou parental n'est pas susceptible de provoquer une maladie chez l'homme, les animaux ou les végétaux (2);

"Primary biodegradation" means the structural change (transformation) of a surfactant by micro-organisms resulting in the loss of its surface-active properties due to the degradation of the parent substance and consequential loss of the surface-active property as measured by test methods listed in Annex II.
"biodégradation primaire": le changement structurel (transformation) d'un agent de surface par des micro-organismes avec pour résultat la perte de ses propriétés tensioactives en raison de la dégradation de la substance génératrice et la perte, par voie de conséquence, de la propriété tensioactive mesurée par les méthodes d'essai visées à l'annexe II;

For medicinal products that utilise a micro-organism such as bacteria or viruses to facilitate gene transfer (biological gene transfer), data on the pathogenesis of the parental strain and on its tropism for specific tissues and cell types as well as the cell cycle-dependence of the interaction shall be provided.
Pour les médicaments qui utilisent un micro-organisme comme des bactéries ou des virus pour faciliter le transfert des gènes (transfert biologique des gènes, des données sur la pathogénèse de la souche parentale et sur son tropisme pour des types de tissus et cellules spécifiques ainsi que la dépendance de l'interaction sur le cycle cellulaire sont fournies.

8 ". Primary biodegradation" means the structural change (transformation) of a surfactant by micro-organisms resulting in the loss of its surface-active properties due to the degradation of the parent substance and consequential loss of the surface-active property as measured in the test methods listed in Annex II;
"Biodégradation primaire": le changement structurel (transformation) d'un agent de surface par des micro-organismes avec pour résultat la perte de ses propriétés tensioactives en raison de la dégradation de la substance génératrice et la perte, par voie de conséquence, de la propriété tensioactive mesurée par les méthodes d'essai visées à l'annexe II.

Directive 98/81/EC substantially amends the parent Directive 90/219/EEC on the Contained Use of Genetically Modified Micro-organisms and adapts it to take account of technological advances made since its adoption in 1990.
La directive 98/81/CE modifie substantiellement la directive 90/219/CEE relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés, et l'adapte aux progrès technologiques réalisés depuis son adoption en 1990.

- the parental micro-organism(s) used or, where applicable the host-vector system(s) used;
- le ou les micro-organismes parentaux utilisés ou, le cas échéant, le ou les systèmes hôte-vecteur utilisés,