Vertaling van "Parents Anonymous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parents Anonymous [ PA | Mothers Anonymous ]
Parents Anonymous [ PA | Mothers Anonymous ]

Parental Stress Services - Parents Anonymous
Parental Stress Services - Parents Anonymous

La ligne parents [ Parents anonymes ]
La ligne parents [ Parents anonymes ]

Web anonymizer | anonymizer | online anonymous proxy | anonymous proxy
anonymiseur

anonymous remailer service | anonymous remailer | remailer service | remailer | anonymous e-mail forwarding service
service de courriel anonyme | courriel anonyme | retransmetteur anonyme | redistributeur de courrier anonyme | remailer anonyme

anonymized data | irreversibly anonymized data | unlinked anonymized data
données anonymisées | renseignements anonymisés

ultimate holding company | ultimate parent | ultimate parent company | ultimate parent entity | ultimate parent undertaking
société mère ultime

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

abdication of parental responsibility | delegation of parental responsibility | divestment of parental responsibility | surrender or transfer of parental responsibility
délégation de l'autorité parentale

anonymous file transfer protocol | anonymous FTP
FTP anonyme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prior to coming here I did some municipal political work, and I also was head of Parents Anonymous, was on the board of the Children's Aid Society, and was chair of the Child Abuse Council.
Avant d'être élue députée, j'ai oeuvré sur la scène politique municipale. J'étais présidente de Parents anonymes, membre du conseil d'administration de la Société d'aide à l'enfance et présidente du Child Abuse Council.

Some groups remain excluded from the trends of prosperity and learning: one-parent families, drug and alcohol abusers, people living anonymously alone in households and marginalised areas, immigrants, and second and third-generation migrants.
Certaines catégories de personnes restent exclues de l'évolution vers la prospérité et l'éducation: les familles monoparentales, les drogués et les alcooliques, les personnes isolées vivant anonymement ou dans des quartiers marginalisés, ainsi que les immigrants des première, deuxième et troisième générations.

In the case of gametes in particular, Member States may waive the anonymity requirement in order to respect the right of children to know their genetic parents.
En ce qui concerne spécifiquement les gamètes, les États membres peuvent lever l'obligation d'anonymat, afin de respecter le droit des enfants à connaître leurs parents génétiques.

In the case of gametes in particular, Member States may waive anonymity in order to respect the right of children to know their genetic parents.
Pour ce qui concerne spécifiquement les gamètes, les États membres peuvent lever l'anonymat, afin de respecter le droit des enfants à connaître leurs parents génétiques.

Mr. Campbell: Parents Anonymous is a copyrighted organization out of the United States that has moved into Canada, and as Dr. Pranger said, it provides support for parents in parenting children who have difficulty, who they have difficulty in parenting.
M. Campbell : Parents Anonymes est un organisme protégé par la loi sur les droits d'auteur des États-Unis établi au Canada, et comme la D Pranger l'a dit, cet organisme aide les parents à acquérir les compétences parentales nécessaires à l'éducation de leurs enfants en difficulté.

There is a program called Parents Anonymous that helps parents learn parenting skills so that they can deal with children effectively.
L'un d'eux — « Parents Anonymes » — enseigne aux parents les compétences parentales qui devraient les aider à mieux assumer leur rôle.

The team will utilize other services such as a family violence coordinator, Community Inclusions, which services people with intellectual challenges, and Parents Anonymous.
L'équipe utilise elle-même certains services, comme ceux du coordonnateur de la violence familiale, de l'insertion communautaire — qui s'occupe des personnes ayant des troubles intellectuels — et des « Parents Anonymes ».

Senator Cordy: What about Parents Anonymous?
Le sénateur Cordy : Et Parents Anonymes?