Vertaling van "Paris climate agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paris Agreement | Paris Agreement on climate change | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris climate agreement
accord de Paris

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ COP 21 | Paris Climate Change Conference ]
21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [ COP 21 | Conférence sur les changements climatiques 2015 ]

Paris Climate Change Conference | COP21/CMP11 [Abbr.]
Conférence de Paris sur les changements climatiques | conférence Paris Climat 2015 | COP21/CMP11 [Abbr.]

Paris International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
Accord international de Paris sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers

Paris Peace Agreement
Accord de paix de Paris

Protocol amending the International Agreement for the Suppression of White Slave Traffic, signed at Paris on May 18, 1904, and the International Convention for the Suppression of the White Slave, signed in Paris on May 4, 1910
Protocole amendant l'Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de traite des blanches, signé à Paris, le 18 mai 1904, et la Convention internationale relative à la répression de la trait

Paris Agreements on Cambodia
Accords de Paris sur le Cambodge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

News - Paris Climate Agreement to enter into force as EU agrees ratification Presentation of the Paris Agreement on climate change
Actualité - L'accord de Paris entrera en vigueur à la suite de sa ratification par l'UE Présentation de l'accord de Paris sur le changement climatique

Paris Climate Agreement to enter into force as EU agrees ratification // Brussels, 4 October 2016
L'accord de Paris entrera en vigueur à la suite de sa ratification par l'UE // Bruxelles, le 4 octobre 2016

In accordance with the Paris Climate Agreement (COP 21), existing and new initiatives should be promoted to bring the carbon cycle of soils into balance, in a manner that does not threaten food production, as stated in Article 2 of the Paris Climate Agreement.
En vertu de l’accord conclu lors de la conférence de Paris sur le climat (COP 21), il y aurait lieu de soutenir les initiatives actuelles et nouvelles visant à équilibrer le cycle du carbone dans les sols, d’une manière qui ne menace pas la production alimentaire, comme indiqué à l’article 2 de l’accord de Paris sur le climat.

The EU and Japan commit themselves to implementing the core labour standards of the International Labour Organisation (ILO) and international environmental agreements, including the UN Framework Convention on Climate Change, as well as the Paris climate agreement.
L'UE et le Japon s'engagent à respecter les normes fondamentales en matière de travail de l'Organisation internationale du travail (OIT) et les accords internationaux en matière d'environnement, dont la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l'accord de Paris sur le climat.

This will be the most important bilateral trade agreement ever concluded by the EU and as such will for the first time include a specific commitment to the Paris climate agreement.
Il s'agira de l'accord commercial bilatéral le plus important jamais conclu par l'Union européenne et, en tant que tel, il sera le premier à comprendre un engagement spécifique à l'égard de l'accord de Paris sur le climat.

Today, the European Commission presented an assessment of the implications for the European Union of the new global climate agreement adopted in Paris in December 2015.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui une évaluation des implications, pour l'Union européenne, du nouvel accord mondial sur le climat adopté à Paris, en décembre 2015.

The Paris climate change agreement is a bridge between today's policies and climate-neutrality before the end of the century.
L’accord de Paris sur le changement climatique est une passerelle entre les politiques actuelles et la neutralité climatique à atteindre avant la fin du siècle.

The Paris climate conference, scheduled to run from 30 November to 11 December, is due to conclude a new international agreement to limit global average temperature rise and avoid the most dangerous consequences of climate change.
La conférence de Paris sur le climat, prévue du 30 novembre au 11 décembre, devrait aboutir à un nouvel accord international visant à limiter l'augmentation moyenne de la température mondiale et à éviter les conséquences les plus dangereuses du changement climatique.

The European Union expects the UN climate change conference on 1-12 December in Lima, Peru, to pave the way for the adoption of a new, legally binding, global climate agreement in Paris next year.
L'Union européenne attend de la conférence des Nations unies sur les changements climatiques qui se tiendra du 1 au 12 décembre, à Lima, Pérou, qu'elle ouvre la voie à l'adoption d'un nouvel accord mondial sur le climat, juridiquement contraignant, à Paris, l'année prochaine.

The forum focused on the overall effect of countries' contributions to the new international climate agreement, which is due to be concluded at the Paris climate conference (COP21) in December.
Le Forum s’est penché sur l’effet global des contributions des pays au nouvel accord international sur le climat qui sera conclu lors de la conférence de Paris sur les changements climatiques (COP21) de décembre prochain.